Sura En-Nur — Ajet 35

Značenja riječi:

• Nur – svjetlost, svjetlo; ovdje se misli na Allahovo vođenje i prosvjetljenje.
• Miškat – udubljenje u zidu koje ne prolazi kroz cijeli zid, niša; služi da sabere svjetlost.
• Misbah – svjetiljka, velika lampa koja jako svijetli.
• Zudžadže – staklo, stakleni poklopac svjetiljke (kandil).
• Durrij – sjajan poput bisera, blistav.
• Šedžetin mubareketin – blagoslovljeno drvo.
• La šerkiyyetun ve la garbiyyetun – nije ni istočno ni zapadno; misli se na drvo koje je izloženo suncu tokom cijelog dana.

Tumačenje ajeta:

Allah je Svjetlost nebesa i Zemlje – On upravlja svim što je na nebesima i na Zemlji i vodi Svoje stvorenje ka dobru. Njegovo svjetlo je svjetlo vjere i Kur'ana kojim obasjava srca vjernika. Zatim Uzvišeni Allah daje primjer tog svjetla u srcu vjernika: ono je poput niše u zidu u kojoj se nalazi svjetiljka, a ta svjetiljka je u staklenom poklopcu koji blista poput zvijezde bisernog sjaja. Ta svjetiljka se pali od ulja blagoslovljenog maslinovog drveta koje nije ni na istoku ni na zapadu, već na mjestu gdje ga sunce obasjava tokom cijelog dana, pa je njegovo ulje najčišće i najkvalitetnije. To ulje gotovo da svijetli samo od sebe, i prije nego što ga vatra dotakne, a kada ga vatra dotakne – njegova svjetlost postaje još jača. To je svjetlost na svjetlosti – svjetlost čistog ulja i svjetlost vatre zajedno. Takvo je svjetlo vjere u srcu vjernika: njegova priroda je čista i spremna da primi istinu, a kada dođe objava i vjera, ona obasja njegovo srce potpunom svjetlošću. Allah vodi ka Svojoj svjetlosti – islamu – koga On hoće od Svojih robova, i On navodi primjere ljudima da bi razumjeli, a Allah zna sve, ništa Mu nije skriveno.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je izvor svake svjetlosti – i materijalne i duhovne; bez Njega bi sve bilo u tami.
2. Vjera u srcu vjernika je poput svjetiljke koja obasjava njegov život i vodi ga ka dobru.
3. Čistoća srca i iskrena težnja ka istini čine čovjeka spremnim da primi Allahovu uputu, poput čistog ulja koje gotovo samo svijetli.
4. Allahova mudrost je u tome što objašnjava ljudima istinu na najljepši i najjasniji način, koristeći primjere koje mogu razumjeti.
5. Ko Allah uputi na put vjere, njegovo srce postaje obasjano svjetlošću koja ga vodi ka sreći na ovom i na onom svijetu.