スーラ アン・ヌール — 節 39

### 言葉の意味

• سَرَابٍ（サラーブ）: 砂漠や平野で、太陽の強い日差しによって地面が水のように見える現象。蜃気楼のこと。
• بِقِيعَةٍ（ビーア）: 平らで広い土地。砂漠の平坦な場所。
• الظَّمْآنُ（ザムアーン）: 非常に喉が渇いた人。
• فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ（ファワッファーフ・ヒサーブフ）: アッラーがその者の行いに対する報いを完全に与えられること。

### 解説

アッラーを信じず、使徒たちを拒否した者たちの行いは、まさに砂漠の蜃気楼のようなものです。彼らが現世で行った善行——例えば親族との絆を大切にすることや、捕虜を解放することなど——は、彼ら自身はそれが自分たちの役に立つと思っています。しかし、それはあたかも喉が渇いた人が、遠くに広がる平らな土地に水のように見える蜃気楼を見て、必死にそこへ向かうのと同じです。ところが、その場所にたどり着いても、そこには何もなく、たださらなる渇きと失望だけが残るのです。

同様に、不信心者は自分の行いが報われると思い込んでいますが、復活の日にその行いの報いを求めてやって来ても、そこには何も見つかりません。そして、自分の行いの前にアッラーがおられることに気づき、その行いに対する完全な報いを受け取ることになります。つまり、彼の行いは無駄になり、その不信仰に対する罰を受けるのです。アッラーは計算が非常に速く、誰の行いも見逃されることはありません。そのため、人々が復活の日を遅いと思うことはありません。必ずその日は訪れるのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. 信仰のない行いは実を結ばない: どれほど善い行いをしても、アッラーへの信仰がなければ、それは現世の虚飾に過ぎず、来世での救いにはなりません。信仰こそが行いを価値あるものにする基盤です。
2. 現世の欲望は蜃気楼のようなもの: 人は現世の快楽や財産、地位を追い求めますが、それらは本質的なものではなく、やがて消え去ります。真の幸福はアッラーとのつながりの中にあります。
3. アッラーの正義は完全である: 誰の行いも無駄にはならず、善悪はすべて正確に清算されます。このことを知れば、人は現世での行いに責任を持ち、誠実に生きようとします。
4. 悔い改めの機会は今にある: この節は、不信仰のまま死を迎えることの危険を警告しています。しかし、生きている今ならば、アッラーに立ち返り、信仰と善行によって人生を築くことができます。イスラームは、いつでも新たに始めることを許してくれる宗教です。
5. アッラーの慈悲と速やかな応答: アッラーは計算が速いだけでなく、悔い改める者に対しては慈悲深く、その罪を赦してくださいます。この節の警告は、同時にアッラーのもとへ戻るための招待でもあるのです。