Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- سراب(海市蜃楼):在炎热的正午,由于光线折射,在平坦的地面上显现出像水一样的幻象。
- بِقِيعَةٍ(平坦之地):指广阔而平坦的地面,是海市蜃楼最常出现的地方。
- الظَّمْآنُ(极度干渴者):指因严重缺水而极度口渴的人。
- فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ(他完全清算了他):指真主将他的全部行为逐一清算,并给予完全的报应。
经文解释:
这节尊贵的经文为我们描绘了一幅震撼人心的画面,揭示了不信道者行为的本质。清高的真主将那些否认他、不信奉他的人们在今世所行的“善事”——如接济亲属、释放俘虏、施舍财物等——比作沙漠中的海市蜃楼。
想象一下:在烈日当空的正午,一个极度干渴的旅人在一望无际的平坦沙漠中艰难前行。突然,他眼前出现了一片波光粼粼的水面!他欣喜若狂,用尽最后的力气奔向那片“水源”。然而,当他气喘吁吁地到达那里时,却发现那里什么都没有——那只是阳光折射造成的幻影。他不仅没有得到一滴水,反而因奔跑消耗了更多体力,变得更加干渴、更加绝望。
这正是那些不信道者的真实写照!他们以为自己在今世所做的那些“好事”能在后世为他们带来益处,就像干渴者以为看到了水一样。但是,当他们在复生日来到真主面前时,他们会发现那些行为因缺乏信仰的根基而毫无价值,得不到任何回赐。他们非但没有得到想象中的报酬,反而发现自己正站在真主面前,接受他完全而公正的清算。真主是清算神速的,他的清算不费吹灰之力,无人能逃脱,也无人能拖延。
这节经文给我们深刻的启示:一切行为的价值,取决于其根基是否建立在信仰之上。没有信仰的行为,如同没有地基的房屋,终将坍塌;如同海市蜃楼,看似美好,实则虚无。亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们珍视这宝贵的信仰,让我们的每一个行为都扎根于对真主的虔诚之中,这样我们的善功才能在后世结出丰硕的果实。同时,这节经文也是对不信道者最慈悯的警告——趁生命尚存,赶快回归真主,以免那一天的清算到来时追悔莫及。真主的慈悯之门永远敞开,他的宽恕胜过他的恼怒,只要真诚悔过,他必接纳。
📜 节 37-41 — 章 光明章
翻译 — 光明章 39
章 光明章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信道者的善功恰如沙漠里的蜃景,口渴者以为那里有水, 等到他来到有蜃景的地方时,没有发现什么,却发现真主在那里。 真主就把他的帐目完全交给他,真主是清算神速的。章 节 39/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


