Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- سَرَابٍ (సరాబ్): ఎండకాలంలో నేలపై నీటిలా కనిపించే దృశ్యభ్రాంతి; దగ్గరకు వెళ్ళగానే ఏమీ ఉండదు.
- بِقِيعَةٍ (బిఖీఅ): చదునైన మైదానం; "ఖాఅ" అనే పదానికి బహువచనం.
- الظَّمْآنُ (జమ్ఆన్): తీవ్రమైన దాహం కలవాడు, దాహార్తుడు.
- فَوَفَّاهُ (ఫవఫ్ఫాహు): అతనికి పూర్తిగా చెల్లించాడు, సంపూర్ణంగా ఇచ్చాడు.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను నిరాకరించినవారు, తాము చేసిన మంచి పనులు పరలోకంలో తమకు ఉపయోగపడతాయని భ్రమపడతారు. కానీ వాటి వాస్తవ స్థితి ఎండమావి లాంటిది. ఎండమావిని దాహంతో బాధపడే వ్యక్తి దూరం నుండి చూసి నీరు అనుకుంటాడు; అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు నీరు ఏమీ కనిపించదు. అదే విధంగా, అవిశ్వాసి తన కర్మలు తనను కాపాడతాయని భావిస్తాడు; కానీ మరణం తరువాత పునరుత్థాన దినాన వాటి ప్రతిఫలం ఏదీ అతనికి లభించదు. అక్కడ అతను అల్లాహ్ను తన ఎదురుగా చూస్తాడు — ఆయన అతని లెక్కను పూర్తిగా తీర్చుతాడు, అతని కర్మలకు తగిన శిక్షను ఇస్తాడు. అల్లాహ్ లెక్క తీసుకోవడంలో అత్యంత వేగవంతుడు; ఒకరి లెక్క ఆయనను మరొకరి లెక్క నుండి ఆపదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం లేని ఎంతటి మంచి పనులైనా పరలోకంలో ప్రయోజనం చేకూర్చవు — ఇది మనలను సత్య విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఇహలోక జీవితం ఎండమావి లాంటిది; దాని మాయలు మనలను మోసగించకూడదు.
- అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరి లెక్కను అత్యంత వేగంగా, న్యాయంగా తీసుకుంటాడు — ఇది మనలను సత్కర్మలు చేయడంలో జాగ్రత్తపరుస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు నిజమైన మార్గదర్శకం; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఎండమావి భ్రమల నుండి తప్పించుకుని, శాశ్వతమైన విజయాన్ని పొందగలము.
📜 వచనం 37-41 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 39
సూరా అన్-నూర్ వచనం 39 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారి కర్మలను ఎడారిలోని ఎండమావితో పోల్చ వచ్చు. దప్పిక…సూరా వచనం 39/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 37–41. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


