Nur surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганларнинг амаллари саҳродаги саробга ўхшайдир. Чанқоқ одам уни сув…

Nur · 39/64

Tarjima Translit — Nur surasi

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ ۗ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wallazeena kafarooo a`maaluhum kasaraabim biqee`atiny yahsabuhuz zamaanu maaa`an hattaaa izaa jaaa`ahoo lam yajid hu shai`anw wa wajadal laaha `indahoo fa waffaahu hisaabah; wallaahu saree`ul hisaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Куфр келтирганларнинг амаллари саҳродаги саробга ўхшайдир. Чанқоқ одам уни сув деб ҳисоблайдир. Қачонки, унинг олдига келса, ҳеч нарсани топмас. Ва у олдида Аллоҳни топур. Бас, У зот унинг ҳисобини тўлиқ қилур. Аллоҳ ўта тез ҳисоб қилгувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sarob: Yer yuzida quyosh nurining aks etishi natijasida suvdek ko'rinadigan narsa.
Qiy'a: Tekis va keng yer maydoni.
Zam'on: Chanqagan odam.
Vaffohu hisabah: Unga amalining jazosini to'liq berdi.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda kofirlarning qilgan amallari holatini go'zal bir misol bilan bayon qilmoqda. Kofirlarning yaxshi amallari — qarindoshlik aloqalarini bog'lash, asirlarni ozod qilish, xayr-ehson qilish kabi ishlari — sahroda yalang'och tekislikda ko'rinadigan sarobga o'xshaydi. Chanqagan odam uzoqdan uni suv deb o'ylaydi va unga yetish uchun intiladi. Ammo oldiga borgach, hech narsa topolmaydi, faqat sarob ekanligini biladi.

Xuddi shunday, kofir ham dunyoda qilgan yaxshi amallari oxiratda o'ziga foyda beradi, deb o'ylaydi. Ammo Qiyomat kuni kelganda, bu amallarning hech qanday foyda bermasligini ko'radi. Chunki u amallarini imon va ixlos bilan qilmagan edi. O'sha yerda u Allohning huzurida ekanligini anglaydi va Alloh uning barcha amallarining hisob-kitobini to'liq qiladi. Agar yaxshiliklari bo'lsa ham, kufr holida qilinganligi uchun ular qabul qilinmaydi va u o'z jazosini oladi. Alloh taolo hisob-kitobda juda tezdir, hech kimning hisobi boshqasini to'sib qo'ymaydi.

Foydalar:

Imon — amallarning qabul bo'lishining asosiy shartidir. Imonsiz qilingan yaxshi amallar oxiratda hech qanday foyda bermaydi.
Bu oyat mo'minlarga o'z amallarini ixlos bilan, Alloh uchun qilishlari kerakligini eslatadi.
Kofirlarning dunyodagi muvaffaqiyatlari va yaxshi ishlariga aldanishlari noto'g'ri ekanini, haqiqiy muvaffaqiyat oxiratda ekanini bildiradi.
Allohning hisob-kitobi juda tez va adolatli ekani, hech kim zulm qilinmasligi mo'minlarga taskin beradi.
Bu oyat insonni doimo o'z amallarini tekshirishga va oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.

📜 Oyat 37-41 — Nur surasi

37رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

Бир кишиларки, уларни тижорат ҳам, олди-сотди ҳам Аллоҳнинг зикридан, намозни тўкис адо этишдан ва закот беришдан машғул қила олмас. Улар қалблар ва кўзлар изтиробга тушадиган кундан қўрқарлар.

38لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Аллоҳ уларни қилган амалларининг энг гўзали ила мукофотлаши ва фазли карамидан зиёда қилиб бериши учундир. Аллоҳ хоҳлаган кишига беҳисоб ризқ берур.

39وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ ۗ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

40أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ

Ёки худди қаърсиз денгиздаги зулматларга ўхшайдир. Унинг устидан мавж қоплагандир, у(мавж)нинг ҳам устидан мавж ва уни эса, булут (қоплагандир). Бир-бирининг устидаги зулматлардир. У қўлини чиқарса, кўра олмас. Кимгаки Аллоҳ нур бермаса, унинг учун нур бўлмас.

41أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Аллоҳга осмонлар ва ердаги бор жонзот ва саф тортган ҳолидаги қушлар тасбиҳ айтишини ҳам кўрмайсанми?! Ҳар бири ўз дуоси ва тасбиҳини, батаҳқиқ, билмишдир. Аллоҳ нима амал қилишларини ўта билгувчидир.

← Oyat 38 📖 Nur Oyat 40 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

39Oyat

Tarjima — Nur 39

Nur surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганларнинг амаллари саҳродаги саробга ўхшайдир. Чанқоқ одам уни сув…

Sura Oyat 39/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3