Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- سَرَاب (sərab): Səhrada günəşin istisi altında su kimi görünən, amma əslində heç bir şey olmayan yanıltıcı parıltı.
- قِيعَة (qiə): Düz, hamar torpaq sahəsi; "qâ'" sözünün cəmi.
- الظَّمْآن (zəmyən): Çox susayan, güclü dərəcədə susuzluq çəkən adam.
- فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ: Onun haqqını tam şəkildə verdi, haqq-hesabını tam ödədi.
2) Ayənin təfsiri:
Allah bu ayədə kafirlərin dünyada gördüyü yaxşı işlərin axirətdə necə dəyərsiz qalacağını çox təsirli bir misalla göstərir. Onların etdikləri yaxşılıqlar – qohumluq əlaqələrini qorumaq, əsirləri azad etmək kimi işlər – səhrada günəş altında parıldayan səraba bənzəyir. Susuz bir adam uzaqdan onu su sanıb ora tərəf qaçır, çatanda isə heç nə tapmır. Kafir də elədir: dünyada elə bilir ki, yaxşı əməlləri ona fayda verəcək. Amma qiyamət günü gəlib çatanda görəcək ki, bu əməllərin ona heç bir savabı yoxdur. O zaman Rəbbini qarşısında tapacaq və Allah onun haqq-hesabını tam, əskiksiz ödəyəcək. Allah hesabı çox sürətli aparandır – heç bir hesab Onu digərindən yayındıra bilməz.
Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıqdır: əməllərimiz yalnız Allaha iman və ixlasla dəyər qazanır. İmansız qalan ən böyük yaxşılıq belə səhrada suya bənzəyən sərab kimidir – gözü aldadar, amma susuzluğu söndürməz. Gəl, elə bir əməl sahibi ol ki, qiyamətdə onun savabını həqiqətən tapasan. Allaha iman gətir, saleh əməllər et və bu dünyanın yanıltıcı parıltısına aldanma. Allahın haqq-hesabı tezdir və heç kəs ondan qaça bilməz.
3) Dəvət mesajı:
Bu ayə qəlbimizə toxunur: biz dünyada nə qədər yaxşı iş görsək də, əgər bu işlərin təməlində Allaha iman yoxdursa, onlar bir sərab kimi yox olub gedəcək. Amma Allaha iman edib ixlasla çalışsan, hər kiçik yaxşılığın belə qiyamətdə səni qarşılayacaq. Elə isə gəl, bu keçici dünyanın yanıltıcı görüntülərinə deyil, Allahın razılığına yönəl. Çünki ən böyük qazanc, Rəbbinin hüzurunda haqq-hesabın asan olmasıdır.
📜 Ayə 37-41 — Nur surəsi
Tərcümə — Nur 39
Nur surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlərin əməlləri səhradakı ilğıma bənzəyir ki, susamış kimsə onu su…Surə Ayə 39/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


