Сура Ан-Нур — Стих 59

1. Пояснение на думите в аята:

• „الْحُلُم“ (ал-хулум): означава достигане на възрастта на пълнолетие, което се разпознава по появите на половия растеж (например сънуване на мокър сън при момчетата) — това е възрастта, в която човек става задължен да изпълнява религиозните заповеди.
• „فَلْيَسْتَأْذِنُوا“ (фал-яста'зину): нека поискат разрешение, преди да влязат.
• „كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ“ (кама ста'зана ал-лязина мин каблихим): точно както поискаха разрешение онези преди тях — тоест пълнолетните мъже, за които вече беше споменато правилото за искане на разрешение.

1. Тълкуване на аята:

Когато децата достигнат възрастта на пълнолетие, те вече не са деца по отношение на религиозните задължения и на правилата за поведение. Затова, ако искат да влязат при вас — в домовете ви, в стаите на родителите или на близките — трябва да поискат разрешение по всяко време, точно както го правят възрастните. Това не е само за определени часове на деня, както беше при малките деца, а за всички моменти. По този начин Аллах ясно ви обяснява Своите знамения и правила, за да ги разберете и да живеете според тях. Аллах знае най-добре какво е полезно за Неговите раби и е Мъдър в това, което предписва — всяко Негово правило носи добро и защитава достойнството и личния живот на хората.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Ислямът обръща внимание на възпитанието и на добрите нрави още от детството и продължава да напътства човека и след като порасне.
• Правилото за искане на разрешение пази личния живот, уважава неприкосновеността на дома и възпитава уважение между членовете на семейството.
• Аллах не оставя хората в недоумение — Той ясно обяснява Своите знамения, за да могат да живеят спокойно и правилно.
• Мъдростта на Аллах е в основата на всяка заповед; когато човек ѝ се подчини, той печели ред, сигурност и благословия в живота си.
• Коранът не е само книга с правила, а милост и напътствие, което изгражда едно възпитано и отговорно общество.