Surah An-Nur — Ayat 59

Makna Perkataan:

• الْحُلُمَ (al-hulum): Mimpi basah (ihtilam) iaitu tanda seseorang itu telah mencapai usia baligh dan dikenakan tanggungjawab syarak.
• فَلْيَسْتَأْذِنُوا (fal-yasta'dzinu): Maka hendaklah mereka meminta izin terlebih dahulu sebelum masuk ke dalam rumah.
• الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (alladzina min qablihim): Orang-orang dewasa yang telah disebutkan sebelumnya iaitu mereka yang telah baligh dan merdeka.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, apabila anak-anak kecil yang berada dalam jagaan kamu telah mencapai usia baligh iaitu dengan berlakunya mimpi basah atau tanda-tanda kedewasaan yang lain, maka mereka wajib meminta izin terlebih dahulu ketika hendak masuk ke dalam rumah pada setiap masa, sama ada pada waktu pagi, tengah hari, mahupun malam hari. Ini kerana mereka kini telah menjadi dewasa dan tidak lagi termasuk dalam kategori kanak-kanak yang dikecualikan daripada hukum meminta izin.

Mereka hendaklah meminta izin sebagaimana orang-orang dewasa sebelum mereka meminta izin, iaitu dengan mengucapkan salam dan meminta kebenaran sebelum masuk ke dalam rumah. Hukum ini terpakai untuk semua waktu, bukan hanya pada tiga waktu yang telah disebutkan sebelumnya (sebelum solat Subuh, waktu tengah hari untuk berehat, dan selepas solat Isyak). Ini kerana apabila seseorang itu telah baligh, aurat dan kehormatannya telah sempurna, maka tidak ada lagi kelonggaran untuk masuk tanpa izin.

Demikianlah Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan ayat-ayat dan hukum-hukum-Nya kepada kamu dengan jelas dan terperinci, supaya kamu dapat memahami dan mengamalkannya dengan sempurna. Dan Allah Maha Mengetahui segala kemaslahatan hamba-hamba-Nya, lagi Maha Bijaksana dalam setiap syariat yang ditetapkan-Nya. Tiada satu pun hukum yang Allah tetapkan melainkan mengandungi hikmah dan kebaikan yang besar untuk manusia.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang adab dan tatatertib yang tinggi dalam Islam. Islam sangat mengambil berat tentang menjaga kehormatan dan kesucian rumah tangga. Apabila anak-anak kita telah mencapai usia baligh, mereka perlu dididik untuk menghormati privasi orang lain, termasuk ibu bapa dan adik-beradik sendiri. Ini adalah tanda kesempurnaan akhlak dan kematangan seseorang muslim.

Marilah kita mendidik anak-anak kita dengan adab-adab Islam ini sejak kecil lagi, supaya apabila mereka dewasa, mereka menjadi insan yang berdisiplin, menghormati orang lain, dan sentiasa menjaga batas-batas yang telah ditetapkan oleh Allah. Sesungguhnya dalam setiap perintah Allah itu terdapat rahmat dan kebaikan yang besar, dan Allah tidak pernah mensyariatkan sesuatu melainkan untuk kebaikan hamba-hamba-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang sentiasa mentaati perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya. Aamiin.