Surah An-Nur — Aya 59

Ma’anar Kalmomi:

• Al-Ḥulum: shine kaiwa ga shekarun balaga (matsayin alhaki), wato lokacin da yaro ya yi mafarkin jima’i ko ya kai shekarun da aka sanar da shi ya zama baligi.
• Falyasta’żinū: sai su nemi izini (domin shiga gidajen ku).

Tafsiri:

Idan yara daga cikinku (’ya’yan ku maza) suka kai shekarun balaga, to dole ne su nemi izini a duk lokacin da suke so su shiga gidajenku, ba kamar yadda suka kasance a baya ba (inda suke shiga ba tare da izini ba). Wannan shi ne kamar yadda manyan maza da suka balaga suke neman izini a kowane lokaci, ba wai kawai a lokutan da aka ambata a baya ba (kafin sallar asuba, lokacin rana tsaka, da bayan sallar isha). Allah yana bayyana muku ayoyinsa da hukunce-hukuncensa a fili, domin ku fahimta ku yi aiki da su. Kuma Allah Masani ne ga abin da yake kyautatawa bayinsa, Mai hikima ne a cikin dokokin da ya shimfiɗa muku.

Fa’idodi:

1. Wannan aya tana koyar da mutum ya girmama iyayensa da manyan mutane, ta hanyar neman izini a duk lokacin da ya balaga, don haka yana ƙarfafa ɗabi’ar ladabi da mutunci a cikin al’umma.
2. Yana nuna cewa Musulunci yana kula da tsaron gida da sirrin iyali, don haka yana hana shiga ba tare da izini ba, wanda ke kare mutane daga abin kunya.
3. Yana nuna cewa Allah yana sauƙaƙa wa bayinsa hukunce-hukunce a hankali, kamar yadda ya fara da lokuta uku na izini ga yara, sannan ya faɗaɗa su ga duk lokaci bayan balaga, don haka yana nuna jinƙai da hikima a cikin shari’a.
4. Yana ƙarfafa mutum ya bi umarnin Allah da yarda da hukuncinsa, domin Allah ne Masani ga abin da yake amfanin mutane a duniya da lahir