Soera Al-Qasas — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نَتْلُو (natloe): Wij lezen voor / Wij dragen over.
• نَبَإِ (naba'i): Het nieuws / het verhaal met belangrijke gebeurtenissen.
• بِالْحَقِّ (bil-haqq): Met de waarheid, zonder enige twijfel of vervalsing.

Uitleg van de vers:

Wij (Allah) dragen aan jou, O Boodschapper, een deel over van het nieuws over Moesa (Mozes) en Farao, met de volle waarheid die geen enkele twijfel bevat. Dit doen Wij voor een volk dat gelooft in deze Koran en bevestigt dat deze van Allah komt, en dat handelt volgens de leiding ervan. Zij zijn degenen die werkelijk profijt halen uit deze verhalen, omdat hun harten openstaan voor de waarheid en zij bereid zijn om de lessen ervan te aanvaarden. De gelovigen zijn degenen die deze verhalen beschouwen als een bron van wijsheid en vermaning, en zij nemen er lering uit voor hun leven.

Een uitnodiging tot geloof en bezinning:

O geliefde lezer, dit is een oproep van Allah aan jou! Hij vertelt ons het verhaal van Moesa en Farao niet voor vermaak, maar als een les vol wijsheid. Het is een verhaal van de strijd tussen de waarheid en de leugen, tussen geloof en tirannie. Allah nodigt je uit om na te denken over hoe Hij Zijn rechtvaardige dienaren steunt en hoe Hij de onderdrukkers vernietigt. Dit verhaal is een bron van hoop voor de gelovigen: weet dat de overwinning altijd aan de kant van de waarheid staat, hoe groot de macht van de onderdrukkers ook lijkt. Open je hart voor deze Koran, want het is een licht dat je de weg wijst naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Wie gelooft en handelt naar de leiding van de Koran, zal rust en geluk vinden, zowel in deze wereld als in het hiernamaals.