Ар-Рум сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ, Ол сендерді жаратты, кейін ризық берді, содан кейін сендерді…

Ар-Рум · 40/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaqa kum summa razaqakm summa yumeetukum summa yuhyeekum hal min shurakaaa`ikum mai yaf`alu min zaalikum min shai`; Sub haanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ, Ол сендерді жаратты, кейін ризық берді, содан кейін сендерді өлтіреді жандарыңды алады , кейін сендерді Есеп күні қайта тірілтеді. Сендердің Оған серік етіп қосқандарыңның ішінде осы істердің бірін жасай алатын біреу бар ма? Ол барлық кемшіліктен пәк әрі олардың серік етіп қосқандарынан жоғары

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

خَلَقَكُمْ: сендерді жаратты.
رَزَقَكُمْ: сендерге ризық берді.
يُمِيتُكُمْ: сендерді өлтіреді.
يُحْيِيكُمْ: сендерді тірілтеді (қайта тірілу).
شُرَكَائِكُم: сендердің серік қосқан тәңірлерің (пұттарың).
سُبْحَانَهُ: Ол пәк, кемшіліктен ада.
وَتَعَالَىٰ: Ол биік, ұлы.
عَمَّا يُشْرِكُونَ: олардың серік қосқан нәрселерінен.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ — сендерді жоқтан жаратқан жалғыз Жаратушы. Ол сендерге осы өмірде ризық берді, әрі беріп келеді. Содан кейін әрқайсысыңның өміріңнің мерзімі біткенде өлтіреді. Кейін қиямет күні есеп пен жаза үшін қабірлеріңнен қайта тірілтеді. Осы төрт істің — жарату, ризық беру, өлтіру және қайта тірілтудің — бірде-бірін сендер Аллаһқа серік қосып құлшылық етіп жүрген пұттарың мен тәңірлерің істей ала ма? Жоқ, олар бұлардың ешқайсысына да шамасы келмейді. Аллаһ осылардың Оған серік қосқан нәрселерінен пәк әрі биік. Ол ешбір серіктен, теңдестен ада.

Осы аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың жалғыздығы мен құдіреті адамның өз өмірінде күнде көріп жүрген нығметтері арқылы дәлелденеді: жаралуы, ризығы, өлімі және қайта тірілуі.
Адам баласы өзін жаратқан, ризық берген, өлтіретін және қайта тірілтетін Жаратушыны ғана шынайы түрде танып, Оған құлшылық етуі керек.
Пұттар мен жалған тәңірлердің ешқандай құдіреті жоқ екендігі анық баяндалады, бұл серік қосудың негізсіздігін көрсетеді.
Аллаһтың пәк әрі биік екендігін мойындау — иманның кемелдігінің белгісі.
Өмірдің өтпелі екендігі және ақыреттің хақтығы осы аят арқылы жүрекке ұялайды, бұл адамды жақсылыққа құлшындырады.
Ислам діні адамды ойлануға, Аллаһтың нығметтерін мойындауға және тек Оған ғана құлшылық етуге шақырады, бұл — адамзат үшін ең үлкен бақыт пен тыныштықтың көзі.

📜 Аят 38-42 — Ар-Рум сүресі

38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Туысқанға өз хақысын бер әрі жарлыға да және жолда қалып қойғанға да. Аллаһтың дидарын ақиретте көруді қалағандар үшін осы қайырлы. Міне, солар -мұратына жететіндер

39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

Сендер адамдардың мал-дүниелері ішінде көбейсін деп, өсім үшін бергендерің, Аллаһтың алдында көбеймейді. Ал, Аллаһтың дидарын қалап берген зекеттерің еселенеді міне, солар сауабы еселеніп артатындар

40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Адамдардың өз қолдарымен жасағандарының күнә, қылмыстарының себебінен құрлықта және теңізде бүліншілік пайда болды. Бұл олардың істеген күнәларының кейбірінің жазасын татуы әрі олардың күнәлардан қайтулары үшін

42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

Ей, Мұхаммед!! Айт: «Жер жүзін аралап, бұрынғылардың соңы қалай болғанын көріңдер. Олардың көбі мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар еді», деп

← Аят 39 📖 Ар-Рум Аят 41 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

40Аят

Аударма — Ар-Рум 40

Ар-Рум сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ, Ол сендерді жаратты, кейін ризық берді, содан кейін сендерді…

Сүресі Аят 40/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.