Ар-Рум сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед!! Айт: «Жер жүзін аралап, бұрынғылардың соңы қалай болғанын…

Ар-Рум · 42/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qabl; kaana aksaruhum mushrikeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед!! Айт: «Жер жүзін аралап, бұрынғылардың соңы қалай болғанын көріңдер. Олардың көбі мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар еді», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سِيرُوا: жүріңдер, сапар шегіңдер.
فَانظُرُوا: қараңдар, ой жүгіртіп, ғибрат алыңдар.
عَاقِبَةُ: ақыры, соңы, нәтижесі.
مُّشْرِكِينَ: Аллаға серік қосушылар, ширк келтірушілер.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: «Осы аяттарды өтірік деп санаған адамдарға айт: жер бетін кезіп, сапар шегіңдер және бұрынғы өткен халықтардың соңы қалай болғанына назар салыңдар». Олар Нұх, Ад, Сәмуд сияқты халықтардың қаңырап бос қалған мекендерін, үйлерінің орнын көреді. Олардың барлығы дерлік Аллаға серік қосқан, Одан басқаға табынған еді. Сол ширкінің салдарынан олар қиратылып, жойылып кетті. Олардың ақыры ащы әрі қорлыққа толы болды. Бұл – Алланың серік қосушыларға қарсы қойған заңы, ол ешқашан өзгермейді.

Алынатын ғибраттар:

Жер бетінде сапар шегіп, өткен халықтардың тағдырынан ғибрат алу – иманды нығайтатын, ақылды оятқан пайдалы іс.
Ширк (Аллаға серік қосу) – адамзаттың бүлінуіне әкелетін ең үлкен күнә. Одан сақтану – құтылудың кепілі.
Алланың әділдігі мен құдіреті тарихта айқын көрінеді: кімде-кім Алланы жалғыз деп білмесе, оның ақыры қасіретті болады.
Өткендердің халінен сабақ алу – бізді тура жолда ұстап, Исламға деген сүйіспеншілікті арттырады.

📜 Аят 40-44 — Ар-Рум сүресі

40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Аллаһ, Ол сендерді жаратты, кейін ризық берді, содан кейін сендерді өлтіреді жандарыңды алады , кейін сендерді Есеп күні қайта тірілтеді. Сендердің Оған серік етіп қосқандарыңның ішінде осы істердің бірін жасай алатын біреу бар ма? Ол барлық кемшіліктен пәк әрі олардың серік етіп қосқандарынан жоғары

41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Адамдардың өз қолдарымен жасағандарының күнә, қылмыстарының себебінен құрлықта және теңізде бүліншілік пайда болды. Бұл олардың істеген күнәларының кейбірінің жазасын татуы әрі олардың күнәлардан қайтулары үшін

42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

Аллаһ тарапынан қайтарылмайтын күн келуден бұрын жүзіңді тура дінге қарат. Сол күні олар топтарға бөлінеді

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

Кім күпірлік етсе иманға келмесе , онда күпірлігі қарсылығы өзіне зиян. Ал, кім ізгі амал істесе, өздері үшін игілік дайындайды

← Аят 41 📖 Ар-Рум Аят 43 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

42Аят

Аударма — Ар-Рум 42

Ар-Рум сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед!! Айт: «Жер жүзін аралап, бұрынғылардың соңы қалай болғанын…

Сүресі Аят 42/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.