번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- تِلْكَ (틸카): 저것들. 멀리 있는 것을 가리키는 지시사로, 이 경우에는 곧 언급될 또는 이미 언급된 성스러운 구절들을 가리킵니다.
- آيَاتُ (아야투): 징표들, 표적들, 또는 구절들. 알라의 능력과 지혜를 증명하는 명백한 증거들.
- الْكِتَابِ (알키타브): 그 책. 즉, 꾸란을 의미합니다.
- الْحَكِيمِ (알하킴): 지혜로운, 현명한. 지혜가 충만한 책이라는 뜻으로, 그 내용이 모두 진실이고 지혜로 가득 차 있으며, 무의미하거나 헛된 것이 전혀 없는 책.
2) 종합 해설:
이 구절은 루크만 수라의 서두에 위치한 구절로, 알라께서 이 수라에 포함된 구절들이 바로 "지혜로운 책"의 징표들이라고 선언하십니다. "그것들"이라는 지시사는 이 수라에 계시될 구절들, 더 나아가 꾸란 전체의 구절들을 가리킵니다.
"지혜로운 책(الْكِتَابِ الْحَكِيمِ)"이란 꾸란을 묘사하는 표현으로, 이 책은 단순한 이야기나 시가 아니라, 인간의 삶에 필요한 모든 지혜를 담고 있는 책입니다. 이 책은 허위와 헛됨이 전혀 없으며, 그 모든 내용이 정확하고 현명하며, 말씀 하나하나가 견고하고 지혜로 가득 차 있습니다. 이 책은 인류를 올바른 길로 인도하며, 진리와 정의, 선과 미덕을 명확히 제시합니다.
또한 이 표현은 꾸란의 지혜로움을 강조하는데, 이는 꾸란이 인간의 이성과 감정, 영혼을 모두 만족시키는 완전한 지침서임을 의미합니다. 꾸란의 가르침은 모든 시대와 모든 장소에서 유효하며, 인간의 행복과 번영을 위한 최상의 지혜를 담고 있습니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 꾸란은 단순한 책이 아니라, 알라의 지혜가 충만하게 담긴 완전한 지침서입니다. 우리는 꾸란을 읽고 묵상할 때, 그 속에 담긴 지혜를 발견하고 삶에 적용하려는 자세를 가져야 합니다.
- 이 구절은 우리에게 꾸란의 권위와 중요성을 상기시킵니다. 꾸란은 인간의 말이 아닌 알라의 말씀이므로, 우리는 그것을 존중하고 그 가르침을 따르는 것이 의무입니다.
- 꾸란의 지혜로움은 우리가 삶의 문제에 직면했을 때, 꾸란의 가르침에서 해답을 찾도록 인도합니다. 꾸란은 우리의 개인적, 사회적, 영적 삶의 모든 측면에 대한 지혜를 제공합니다.
- 이 구절은 우리에게 이슬람의 아름다움을 보여줍니다. 이슬람은 맹목적인 믿음을 요구하는 것이 아니라, 이성과 지혜에 기반한 종교입니다. 꾸란은 우리에게 생각하고 묵상하라고 촉구하며, 이는 이슬람의 합리성과 지혜로움을 증명합니다.
📜 절 1-4 — 장 루크만
번역 — 루크만 2
장 루크만 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이야말로 지혜로운 성서의 말씀이며장 절 2/34 — 장 루크만 لقمان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 루크만 듣기, 장 루크만 번역, 장 루크만 mp3, 장 루크만 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








