Йа Син · 3/83
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣
Innaka laminal mursaleen
📖 Ба Тоҷикӣ
ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «إِنَّكَ»: ҳамоно ту.

— «لَمِنَ»: ҳатман аз зумраи.

— «الْمُرْسَلِينَ»: фиристодашудагон, яъне паёмбароне, ки Худованд онҳоро бо ваҳй ба сӯи бандагонаш фиристодааст.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба ин Қуръони ҳаким, ки дорои аҳком, ҳикматҳо ва далелҳои равшан аст, қасам ёд карда, ба Расули Худ (с) мефармояд, ки ҳамоно ту аз зумраи паёмбарони фиристодашуда аз ҷониби Худо ба сӯи бандагонаш ҳастӣ. Ту бо ваҳйи Худо ба сӯи мардум фиристода шудаӣ, то онҳоро ба ягонагӣ ва ибодати танҳо Ӯ даъват кунӣ. Ин оят ҷавобест ба кофироне, ки паёмбари Худоро дурӯғгӯ шумурда, мегуфтанд, ки ту фиристодашуда нестӣ. Пас Худованд бо қасами худ собит мекунад, ки Муҳаммад (с) воқеан аз ҷумлаи паёмбарони Худост ва роҳи ӯ роҳи рост ва миёна аст, ки ҳамон Ислом мебошад.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят боварии моро ба рисолати Паёмбар (с) мустаҳкам месозад ва нишон медиҳад, ки ӯ воқеан аз ҷониби Худо фиристода шудааст.

— Қасами Худованд ба Қуръон азимати ин китоби муқаддасро нишон медиҳад ва моро ба пайравӣ аз он тарғиб мекунад.

— Оят ба мо меомӯзад, ки дар баробари дурӯғгӯиҳои кофирон, ҳақиқати рисолат бо далелҳои равшан собит мешавад.

— Роҳи Ислом роҳи рост ва миёна аст; пайравӣ аз он ба мо оромиш ва наҷот меорад.

— Ин оят моро ба дӯст доштани Паёмбар (с) ва пайравии суннати ӯ ҳидоят мекунад, зеро ӯ фиристодаи Худо ба сӯи тамоми мардум аст.



📜 Оят 1-5 — Сураи Йа Син

1يس
Ё, син.
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
бар роҳе рост.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Қуръон аз ҷониби он ғолиби меҳрубон нозил шуда,
Йа СинФеҳристи Қуръон
83Оят
MeccanRevelation
3Оят

Тарҷума — Йа Син 3

Сураи Йа Син Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,

Сураи Оят 3/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers