Сура Ан-Ниса — Аят 14

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَعْصِ (я‘си) — ослушаться, не повиноваться.
• يَتَعَدَّ حُدُودَهُ (ята‘адда худудаху) — преступать установленные Им границы, выходить за рамки того, что Он предписал.
• خَالِدًا فِيهَا (халидан фиха) — пребывая в ней вечно, навсегда.
• عَذَابٌ مُّهِينٌ (‘азабун мухин) — унизительное, позорное наказание.

Толкование аята:

Этот аят содержит серьёзное предостережение от Всевышнего Аллаха. В нём говорится: тот, кто ослушивается Аллаха и Его Посланника, отвергая установленные Им законы, отменяя их, не применяя на практике или сомневаясь в них, и кто переступает границы, которые Аллах определил для Своих рабов, — того Аллах введёт в Огонь, где он будет пребывать вечно, и уготовано ему там наказание, которое унизит и опозорит его.

Обратите внимание: Аллах не просто упоминает наказание — Он описывает его как «унизительное». Это значит, что помимо самой боли, грешник испытает стыд и позор. Это напоминание о том, насколько серьёзно относиться к повелениям Аллаха и Его Посланника ﷺ.

Но милость Аллаха велика! Этот аят — не приговор, а предупреждение, данное из любви и заботы, чтобы мы одумались и вернулись на правильный путь. Ислам — это религия, которая ведёт человека к счастью в обоих мирах. Законы Аллаха — не бремя, а защита и руководство. Тот, кто следует им искренне, обретает покой сердца и довольство Создателя.

Пусть же каждый из нас стремится познать своего Господа, следовать пути Его Посланника ﷺ и держаться в пределах, установленных Аллахом, — ведь в этом истинное спасение и успех.