Sourate An-Nisa — Verset 14

Signification des mots :

• Ya’si : désobéir, s’opposer aux commandements.
• Yata’adda : transgresser, franchir les limites.
• Houdoud : les limites fixées par Allah (le licite et l’illicite).
• Khālidan fīhā : y demeurant éternellement.
• ʿAdhāb muhīn : un châtiment avilissant et humiliant.

Explication de la parole d’Allah :

Quiconque désobéit à Allah et à Son Messager en reniant Ses jugements, en doutant de leur véracité, ou en les modifiant et en cessant de les appliquer, et qui transgresse les limites qu’Allah a établies pour Ses serviteurs — en commettant ce qu’Il a interdit ou en délaissant ce qu’Il a prescrit — alors Allah l’introduira dans le Feu, où il demeurera éternellement. Il y subira un châtiment qui l’humilie et l’avilit, sans aucun espoir d’en sortir. Cette menace solennelle concerne celui qui meurt sur cet état de désobéissance et de transgression, sans s’être repenti.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La gravité de la désobéissance à Allah et à Son Messager, et le fait qu’elle mène à la perdition éternelle si l’on persiste jusqu’à la mort.
• L’importance de respecter les limites d’Allah, qui sont une protection pour l’homme dans sa vie ici-bas et dans l’au-delà.
• La miséricorde d’Allah se manifeste dans le fait qu’Il a clairement expliqué Ses limites et envoyé des messagers pour guider les gens, afin qu’ils évitent ce châtiment.
• La crainte du châtiment avilissant pousse le croyant à s’attacher à l’obéissance et à se repentir rapidement de toute transgression, car la porte du repentir reste ouverte jusqu’à la mort.