Sura En-Nisa — Ajet 14

Značenja riječi:

• Ve men ja'si Allah – onaj ko ne posluša Allaha i ne pokorava Mu se.
• Ve jeta'adda hududehu – onaj ko prekorači granice koje je Allah propisao, mijenjajući ih ili ne primjenjujući ih.
• Halidan fiha – vječno boraveći u Vatri.
• Azabun muhin – kazna koja ponižava i sramoti.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet donosi jasnu opomenu i upozorenje svima koji svjesno odbijaju pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Oni koji ne prihvataju Allahove propise, koji ih negiraju, sumnjaju u njih ili ih svjesno ne primjenjuju u svom životu, te koji prekoračuju granice koje je Allah odredio – mijenjajući ih ili ih zanemarujući – bit će kažnjeni. Allah će ih uvesti u Vatru u kojoj će vječno ostati, a njihova kazna bit će ponižavajuća i sramotna. Ovo je naglašena prijetnja koja pokazuje ozbiljnost nepoštivanja Allahovih granica i propisa, te upozorava na posljedice koje slijede za one koji svjesno odstupaju od Božijeg puta.

Pouke iz ajeta:

• Obaveza je svakog vjernika da se pokorava Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, u svim aspektima života.
• Allahove granice i propisi nisu teret, nego milost i zaštita za čovjeka – oni mu osiguravaju sreću na oba svijeta.
• Posljedice neposluha su ozbiljne i vječne, što nas podsjeća da život na ovom svijetu nije igra, nego ispit.
• Strahopoštovanje prema Allahu i svijest o Njegovoj kazni vodi čovjeka ka čestitom životu i čuva ga od grijeha.
• Kazna koja ponižava u ahiretu je upozorenje da je ponos i oholost na ovom svijetu prolazna, a istinska vrijednost je u pokornosti Stvoritelju.