ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 14

የቃላት ትርጉም፦

• የዐሷ (ያዕሲ)፦ ይጥሳል / አይታዘዝም።
• የተዐደደ (የተዐደደ)፦ ወሰን ያልፋል / ገደብን ይተላለፋል።
• ሑዱደሁ (ሑዱደሁ)፦ የአላህን ወሰኖች / የሰራውን ሕግጋት።
• ዩድኺልሁ (ዩድኺልሁ)፦ ያስገባዋል።
• ኻሊደን (ኻሊደን)፦ በውስጧ ዘላለም የሚኖር።
• ዐዛቡን ሙሂን (ዐዛቡን ሙሂን)፦ አዋራጅ / የሚያዋርድ ቅጣት።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህንና መልእክተኛውን የሚጥስ ሰው፣ የአላህን ሕግጋት በመካድ፣ ወይም በመተው፣ ወይም በመጠራጠር፣ ወይም ከሰራው ወሰን በማለፍ — እንዲህ የሚያደርግ ሰው አላህ በእሳት ውስጥ ያስገባዋል፤ በውስጧም ዘላለም ይኖራል። ለእርሱም የሚያዋርድና የሚያሳፍር ቅጣት አለው።

የአንቀጹ ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ ከአላህ ሕግጋት ማፈንገል እና ከመልእክተኛው ሱና መውጣት ምን ያህል አስከፊ መዘዝ እንዳለው በግልጽ ታስተምረናለች። አላህ ለባሪያዎቹ የሰራው ሕግጋት ሁሉ ለሰው ልጅ ጥቅምና ጥበቃ የተቀመጡ ናቸው፤ ከእነሱ ማፈንገል ግን ወደ ጥፋትና ወደ ዘላለም እሳት ይመራል።

እዚህ ላይ የተጠቀሰው የአላህንና የመልእክተኛውን ሕግጋት መጣስ ማለት ሕግጋቱን ማክዳት፣ ማስቀረት፣ ማጥፋት፣ ወይም በእነሱ መጠራጠር ነው። እንዲህ የሚያደርግ ሰው ከአላህ ወሰን አልፎ ወደ ከባድ ቅጣት ይወድቃል። የእሳት ቅጣቱም ዘላለማዊ ነው፤ ከዚያም በላይ የሚያዋርድና የሚያሳፍር ቅጣት ይጠብቀዋል።

እንግዲህ እኛ ሙስሊሞች የአላህን ሕግጋት በፍቅርና በታዛዥነት እንያዝ፤ ከወሰኖቹም አንለፍ። የአላህ ሕግ ለእኛ ጥበቃ እንጂ ጫና አይደለም። በታዛዥነት የምንኖር ከሆነ የአላህን ዘላለማዊ ደስታና ምህረት እናገኛለን። አላህ ሁላችንንም ከእሳት ይጠብቀን፤ በምህረቱም ይያዘን።