Sure An-Nisa — Vers 14

Forklaring av vanskelige ord:

• يَعْصِ: å være ulydig, å motsette seg.
• يَتَعَدَّ: å overskride, å krenke.
• حُدُودَهُ: grensene og lovene som Allah har fastsatt.
• خَالِدًا: å forbli i evighet.
• عَذَابٌ مُهِينٌ: en straff som ydmyker og fornedrer.

Tolkning av verset:

Den som er ulydig mot Allah og Hans sendebud ved å avvise Allahs lover, tvile på dem, eller unnlate å handle i tråd med dem, og som overskrider de grensene Allah har satt for Sine tjenere – ved å endre eller forkaste det som er foreskrevet – vil Allah føre inn i Ilden. Der skal han eller hun bli værende for alltid. For en slik person er det en straff som ydmyker og fornedrer, uten noen mulighet for flukt eller lindring.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser oss alvoret i å følge Allahs lover og respektere grensene Han har satt. Det minner oss om at lydighet mot Allah og Hans sendebud er veien til frelse, og at ulydighet fører til et smertefullt resultat. Verset understreker også Allahs rettferdighet – ingen blir straffet uten grunn, og ingen blir behandlet urettferdig. For den troende er dette en kraftig oppfordring til å søke kunnskap om religionen, handle i tråd med den, og bevare seg selv fra alt som kan føre til Allahs mishag. Det viser også at Allahs barmhjertighet er stor for dem som følger Hans veiledning, mens Hans straff er streng for dem som bevisst motsetter seg Hans bud.