सूरा अन-निसा — आयत 14

शब्दों के अर्थ:

• يَعْصِ: अवज्ञा करना, आज्ञा का उल्लंघन करना।
• يَتَعَدَّ: सीमा का उल्लंघन करना, आगे बढ़ जाना।
• حُدُودَهُ: अल्लाह द्वारा निर्धारित की गई सीमाएँ (हुक्म, हलाल-हराम)।
• خَالِدًا: हमेशा रहने वाला, स्थायी रूप से।
• مُهِينٌ: अपमानित करने वाला, ज़लील करने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

जो व्यक्ति अल्लाह और उसके रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की अवज्ञा करता है, अर्थात् अल्लाह के आदेशों को नहीं मानता, उसके हुक्मों को बदलता है या उन पर अमल करना छोड़ देता है, और उनमें शक करता है, तथा अल्लाह द्वारा निर्धारित की गई सीमाओं (हलाल-हराम, फ़र्ज़ और हुक्म) का उल्लंघन करता है—तो अल्लाह उसे ऐसी आग (जहन्नम) में डालेगा जिसमें वह हमेशा रहेगा। उसके लिए ऐसा अपमानजनक और ज़लील करने वाला अज़ाब होगा जो उसे रुसवा कर देगा। यह अज़ाब उसके कुफ़्र और अवज्ञा का परिणाम है, क्योंकि उसने अल्लाह के दीन को ठुकराया और उसकी सीमाओं को तोड़ा।

फ़ायदे (लाभ और सबक):

1. इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि अल्लाह की सीमाओं का पालन करना ही सच्ची सफलता है। जो इन सीमाओं की रक्षा करता है, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होता है।
2. यह आयत हमें अल्लाह के हुक्मों को बदलने या उनमें कमी-बेशी करने से सख़्त मना करती है। इस्लाम में हलाल-हराम का फ़ैसला सिर्फ़ अल्लाह और उसके रसूल का अधिकार है।
3. अल्लाह का अज़ाब सिर्फ़ दर्दनाक ही नहीं, बल्कि अपमानजनक भी होगा। यह हमें याद दिलाता है कि अल्लाह की नाफ़रमानी इंसान को दुनिया में भी ज़लील करती है और आख़िरत में भी।
4. यह आयत हमें अल्लाह के दीन पर पूरा भरोसा करने और उसकी हर बात को दिल से क़बूल करने की तरग़ीब देती है। जो शख़्स अल्लाह के हुक्मों को पूरे दिल से मानता है, वह जहन्नम के अज़ाब से बच जाता है और जन्नत की नेमतों का हक़दार बनता है।
5. इस आयत में अल्लाह का डर दिलाने के साथ-साथ उसकी रहमत की ओर इशारा भी है—कि अल्लाह ने अपनी सीमाएँ साफ़ बयान कर दी हैं ताकि इंसान उन पर चलकर सुरक्षित रहे। यह अल्लाह की मेहरबानी है कि उसने हमें रास्ता दिखाया और गुमराही से बचाया।