Suuratu An-Nisa — Aaya 34

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• قَوَّامُونَ: ko ɓe toppitiiɓe, ɓe ardiiɓe, ɓe halfinaaɓe reena e toppitaade.
• نُشُوز: ko taaƴgol, ko yaltugol e ɗoftaare, ko townitugol debbo e hoore gorko mum.
• قَانِتَاتٌ: ko ɗoftiiɓe, ko ɓe newiiɓe yamiroore Alla e yamiroore gorko mum en.
• حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ: ko ɓe reenooɓe ko wirnaa kon, hono teddungal mum en e jawdi gorko mum en, tuma nde gorko mum woni e ɓaawo mum.
• الْمَضَاجِعِ: ko ɗaɗi ɗi ɓe ɗaanata, woni ɗaɗi ɓe ɗaanndirta.
• عَلِيًّا كَبِيرًا: Alla ko Toowɗo, ko Mawɗo e kala huunde.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde worɓe ko ɓe toppitiiɓe rewɓe, ɓe ardiiɓe e dow maɓɓe, ɓe halfinaa reena e toppitaade ɓe. Ɗum ko sabu ɗiɗi: gadanol, ko Alla ɓurni worɓe e rewɓe e won e mbaadiiji, hono timmal hakkille e moƴƴere ardungal e semmbe e golle; ɗiɗaɓol, ko worɓe nafqata jawdi mum en e dow rewɓe, hono sadaaki e nafaqa e toppitaade ñaametee e ɗaɗi e kala ko rewɓe sokli.

Rewɓe moƴƴuɓe ɓen ko ɓe ɗoftiiɓe Alla, ɓe ɗoftiiɓe gorko mum en, ɓe reena teddungal mum en e jawdi gorko mum en tuma nde gorko mum woni e ɓaawo mum. Ɗum ko sabu ballal Alla e reenaare Makko.

So tawii gorko hulani debbo mum townitugol e ɗoftaare, yo o fuɗɗu e waaju mo, o hulbina mo Alla, o yeewtida e makko kelme newaaɗe. So tawii waaju ngun nafaa, yo o woɗɗitoo mo e ɗaɗi ɗaanndiral, o ɗaana e ɓaawo makko walla o seɗɗita e makko, fii yo o soola. So tawii ɗum kadi nafaa, yo o piyu mo piyu ngu wonaa bonnu ngu, ngu halfinaa, ngu waɗata mo newaani. So tawii o ɗoftiima gorko mum, yo gorko mum wata o ɗaɓɓu laawol ngol o tooñata mo walla o lorlata mo.

Pellet, Alla ko Toowɗo e dow kala huunde, ko Mawɗo e kala mbaadi, hulde Mo, tawde ko Kanko woni reenoowo rewɓe ɓen, ko Kanko kadi woni yoɓoowo kala gorko tooñii debbo mum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden no holliri wonde lislaamu ko diina mo no toppitiri ɓeynguure, no halfini gorko e debbo kala e golle mum en, fii yo ɓeynguure nden wonu e kisal e jam.
• Aaye nden no waajiri worɓe yo ɓe toppitoo rewɓe mum en, ɓe nafqu, ɓe newnan, wata ɓe tooñ.
• Aaye nden no waajiri rewɓe yo ɓe ɗofto Alla e gorko mum en, ɓe reena teddungal mum en.
• Aaye nden no holliri wonde Alla ko Toowɗo, ko Mawɗo, ko Kanko woni ñaawoowo nunɗal ngal, kala tooñiiɗo maa yoɓe.
• Aaye nden no holliri wonde lislaamu no jogii laawol e nder saɗteende ɓeynguure, laawol moƴƴol, mo halfinaa, mo faandaare mum woni moƴƴingol, wonaa bonnugol.
• Aaye nden no ɗaɓɓiri nde gorko e debbo nguurndam mum en woni e yurmeende, e munyal, e ɗoftaare Alla, tawde ko ɗum woni laawol jam e nder ɓeynguure e nder renndo.