Nisa surəsi — Ayə 34

Bəzi kəlmələrin izahı:

• قَوَّامُونَ (qəvvamun): Himayə edənlər, qayğısına qalanlar, idarə edənlər.
• نُشُوز (nüşuz): Ərinə itaətdən çıxma, dikbaşlılıq, asi olma.
• قَانِتَات (qanitat): İtaət edənlər, boyun əyənlər.
• حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ (hafizatun lil-ğayb): Ərin yanında olmadığı zaman onun malını, namusunu və sirlərini qoruyanlar.
• الْمَضَاجِع (əl-mədacı): Yataq yerləri, yataq otaqları.
• غَيْرَ مُبَرِّحٍ (ğayra mubərrih): İz buraxmayan, ağır olmayan yüngül zərbə.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə ailə həyatının əsasını və kişinin ailədəki məsuliyyətini bizə izah edir. Kişilər qadınların üzərində himayəçi və qayğıkeşdirlər. Bu, Allahın onlara verdiyi bəzi üstünlüklərə və kişilərin öz mallarından ailələrinə xərcləmələrinə görədir. Yəni kişi ailənin keşiyində duran, onların ehtiyaclarını ödəyən, onları qoruyan bir sütundur. Bu, kişinin qadından üstün olması deyil, Allahın təyin etdiyi bir məsuliyyət və vəzifə bölgüsüdür. Kişi bu vəzifəni yerinə yetirmək üçün güc, düşüncə qabiliyyəti və iqtisadi imkanlarla təchiz edilmişdir.

Sonra Allah saleh qadınların xüsusiyyətlərini bizə tanıdır: onlar Rəbbinə itaət edən, Allaha boyun əyən, ərinə sadiq qalan, əri yanında olmadıqda onun namusunu, malını və sirlərini qoruyan qadınlardır. Onlar bunu Allahın onlara verdiyi hidayət və qoruma sayəsində edirlər. Bu, qadının fəzilətinin və Allah qatındakı dəyərinin göstəricisidir.

Əgər bir qadın ərinə qarşı dikbaşlılıq edər, itaətdən çıxarsa, kişiyə onunla necə davranacağı öyrədilir: əvvəlcə ona yumşaq sözlərlə nəsihət etsin, Allahı xatırlatsın, onu qorxutsun. Əgər nəsihət fayda verməzsə, yataqda ondan uzaq dursun, ona arxa çevirsin, yaxınlıq etməsin. Əgər bu da təsir etməzsə, o zaman yüngül bir zərbə ilə ona tərbiyə versin — bu zərbə ağrı verməyən, iz buraxmayan, yalnız tərbiyə məqsədi daşıyan bir zərbə olmalıdır. Əgər qadın yenidən itaətə qayıdarsa, artıq ona qarşı heç bir təzyiq, təhqir və ya əziyyət yolunu axtarmasın. Çünki Allah hər şeydən uca və böyükdür, O, zalımların zalımlığını əsla bağışlamaz.

Bu ayə bizə göstərir ki, İslam ailə həyatına böyük əhəmiyyət verir. Ailə cəmiyyətin təməlidir. Kişiyə verilən bu məsuliyyət onun qadına hökm etməsi üçün deyil, əksinə, onları qorumaq, sevmək və qayğısına qalmaq üçündür. Qadının salehliyi isə onun Allah qatındakı izzətinin və ailədəki fəzilətinin nişanəsidir. Gəlin bu ayədən öyrənək ki, ailədə sevgi, hörmət və qarşılıqlı anlayış əsas olmalıdır. Allahın bizə göstərdiyi bu yolla getsək, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə savab qazanarıq. Unutmayaq ki, Allah hər şeydən ucadır və böyükdür — O, bizim əməllərimizi görür və heç bir zülmü cavabsız qoymaz.