Sura Ghafir — Versetto 1

Significato delle lettere:

"Ḥā Mīm" (حٓمٓ) — Queste sono lettere separate (ḥurūf muqaṭṭaʿa) che compaiono all'inizio di alcune sure del Sacro Corano. Il loro significato profondo è noto solo ad Allah, ma rappresentano un miracolo linguistico e una sfida all'umanità: il Corano è composto da lettere arabe come quelle che voi usate, eppure nessuno può produrre un libro simile.

Spiegazione della lettera:

Queste due lettere, "Ḥā Mīm", sono tra le lettere misteriose che Allah ha posto all'inizio di alcune sure, come già avvenuto all'inizio della Sura Al-Baqarah. Esse rappresentano un segno della grandezza del Corano e della sua origine divina. Allah sfida gli arabi, che erano maestri dell'eloquenza, a produrre qualcosa di simile a questo Libro, pur essendo composto dalle stesse lettere del loro alfabeto. Questo dimostra che il Corano non è parola umana, ma rivelazione divina.

Queste lettere annunciano anche che ciò che segue è il Libro di Allah, rivelato al Suo Profeta Muhammad (pace su di lui). Esse catturano l'attenzione dell'ascoltatore e lo invitano a riflettere sulla meraviglia di questo messaggio celeste.

Riflessione per il cuore:

Fratello musulmano, sorella musulmana, quando senti queste lettere all'inizio di una sura, fermati un momento e rifletti: il tuo Signore sta parlando con te. Egli ha scelto queste lettere per attirare la tua attenzione e preparare il tuo cuore a ricevere la Sua parola. È un invito ad ascoltare con riverenza e a meditare su ogni versetto che segue. Il Corano è la guida più preziosa che possediamo: in esso trovi la felicità in questa vita e la salvezza nell'Aldilà. Apri il tuo cuore a questo messaggio e lascia che la luce del Corano illumini il tuo cammino.