ฆอฟิร · 1/85
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ ฆอฟิร
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 ความหมายภาษาไทย
ฮา มีม

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

ความหมายของคำ:

حم : เป็นอักษรที่ถูกตัดออก (حروف مقطعة) ตัวหนึ่งจากบรรดาอักษรที่ขึ้นต้นบางซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน ซึ่งไม่มีผู้ใดรู้ความหมายที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮ์ ตะอาลา

การตีความ:

حم คือหนึ่งในบรรดาอักษรที่ถูกตัดออก ซึ่งปรากฏอยู่ตอนต้นของซูเราะฮ์ต่างๆ ในอัลกุรอาน อักษรเหล่านี้เป็นความลี้ลับที่อัลลอฮ์ทรงรู้เพียงพระองค์เดียว และได้มีการกล่าวถึงรายละเอียดของมันไว้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อักษรเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน และเป็นการท้าทายแก่มนุษย์และญินให้สามารถนำเสนอสิ่งที่เทียบเท่าได้ แม้ว่าอัลกุรอานจะประกอบขึ้นจากอักษรที่พวกเขาใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำวันก็ตาม

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. อัลกุรอานเป็นคำพูดของอัลลอฮ์ที่แท้จริง ซึ่งประกอบขึ้นจากอักษรที่มนุษย์รู้จัก แต่พวกเขาไม่สามารถเลียนแบบได้ แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน
  2. การมีอักษรที่ถูกตัดออกเหล่านี้ ปลุกเร้าความสนใจของผู้ฟังให้ใคร่ครวญและพิจารณาถึงความหมายและปาฏิหาริย์ของอัลกุรอาน
  3. การศรัทธาต่อสิ่งที่เรามองไม่เห็นและไม่รู้ความหมาย เป็นการทดสอบความศรัทธาของบ่าว และเป็นการยอมจำนนต่อพระประสงค์ของอัลลอฮ์


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ ฆอฟิร

1حم
ฮา มีม
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
คัมภีร์นี้เป็นการประทานลงมาจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงรอบรู้
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
ผู้ทรงอภัยในบาป และผู้ทรงรับการขอลุแก่โทษ ผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ ผู้ทรงเต็มเปี่ยมไปด้วยความโปรดปราน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ยังพระองค์คือการกลับไป
ฆอฟิรดัชนีอัลกุรอาน
85อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — ฆอฟิร 1

ซูเราะฮฺ ฆอฟิร อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ฮา มีม

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/85 — ซูเราะฮฺ ฆอฟิร غافر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฆอฟิร ฟัง, ซูเราะฮฺ ฆอฟิร คำแปล, ซูเราะฮฺ ฆอฟิร mp3, ซูเราะฮฺ ฆอฟิร pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน