سوڕەتی غافیر — ئایه‌ت 1

واتەكانى وشە:

"حم" پیتێکە لە پیتە دەستپێکەکانی قورئان (حروف مقطعات)، کە تەنها خوا زانایە بە مانا و مەبەستی وردەکارییەکانی. ئەم پیتانە لە سەرەتای چەند سورەتیکدا هاتوون وەک موعجیزەیەکی قورئانی و نیشانەیەکی سەرسوڕهێنەر بۆ مرۆڤایەتی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی پیتە دەستپێکەکانی قورئان دەکات، کە لە سەرەتای سورەتی (غافر)دا هاتوون. ئەم پیتانە لە چەند سورەتێکی دیکەشدا هاتوون، وەک (البقرة، آل عمران، الأعراف، یس، ص، ق) و هتد. زانایان کۆکن کە ئەم پیتانە لە موعجیزەکانی قورئانن و مەبەستی سەرەکییان ئەوەیە کە ئەم قورئانە لە هەمان پیت و وشەکاندا هاتووە کە عەرەبەکان بەکاریان دەهێنن، بەڵام کەس ناتوانێت وەک ئەو قورئانێک بهێنێتەوە. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە قورئان لە لایەن خوای گەورەوە نێردراوە، نەک لە لایەن مرۆڤەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئیمانداران:

ئەی بەندە ئیماندارە! ئەم پیتانە بۆ تۆ پەیامێکیان هەیە: ئەگەر قورئان لە لایەن مرۆڤەوە بووایە، دەبوو بتوانرایە وەک ئەو بەرهەم بهێنرایەوە. بەڵام هەموو هەوڵەکانی مرۆڤایەتی لە هەموو سەردەمەکاندا شکستیان هێناوە لەو کارەدا. ئەمەش دەبێت هۆی زیادبوونی باوەڕ و دڵنیایی تۆ بێت لەوەی کە قورئان ڕێنماییەکی ئاسمانییە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە ژیانی دنیا و قیامەتدا. خوای گەورە بەم پیتانە دەفەرموێت: ئەم قورئانە موعجیزەیە، جا وەڵامی بدەنەوە بە باوەڕهێنان و کرداری چاک، تا لە سایەی ڕەحمەتی خوادا بژین و لە سزای قیامەت بپارێزرێین.