غافر · 1/85
ترجمه آوانگاری — غافر
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 معنای فارسی
حا، ميم.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

«حم» از حروف مقطّعه است که در آغاز برخی سورههای قرآن آمده است. این حروف از متشابهات قرآن بوده و علم آن نزد خداوند است.

تفسیر آیه:

«حم» یکی از حروف مقطّعه قرآن کریم است که در آغاز سورههای متعددی مانند غافر، فصلت، شوری، زخرف، دخان، جاثیه و احقاف آمده است. این حروف در ابتدای سوره بقره نیز ذکر شدهاند و سخن درباره آنها در آنجا گذشت. علمای تفسیر درباره معنای این حروف دیدگاههای گوناگونی دارند؛ برخی آنها را از اسرار الهی دانستهاند که تنها خداوند از حقیقت آن آگاه است، و برخی دیگر گفتهاند که این حروف اشاره به عظمت قرآن دارند و نشان میدهند که این کتاب از همین حروفی تشکیل شده است که عربها با آنها سخن میگویند، اما با این حال هیچکس نمیتواند مانند آن را بیاورد. این حروف در حقیقت توجه مخاطبان را به اعجاز قرآن جلب میکند و بیانگر آن است که قرآن کریم معجزهای جاودان است.

فواید آیه:

  1. حروف مقطّعه نشانه اعجاز قرآن است؛ زیرا قرآن از همین حروف ساده تشکیل شده، اما هیچ بشری توانایی آوردن مانند آن را ندارد. این امر عظمت و الهی بودن قرآن را آشکار میسازد.
  2. وجود این حروف در آغاز سورهها، توجه انسان را به اهمیت و جایگاه والای قرآن جلب میکند و او را به تفکر و تدبر در آیات الهی دعوت مینماید.
  3. این آیه به ما میآموزد که در برابر اسرار الهی تسلیم باشیم و بدانیم که علم خداوند فراتر از درک محدود بشر است. این امر فروتنی و خشوع در برابر پروردگار را در دل انسان تقویت میکند.
  4. ذکر این حروف در آغاز سوره غافر، مقدمهای برای بیان مطالب مهم این سوره است که از رحمت الهی، عظمت قرآن و سرنوشت مؤمنان و کافران سخن میگوید و انسان را به ایمان و عمل صالح ترغیب مینماید.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — غافر

1حم
حا، ميم.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست؛
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
آمرزنده گناه، پذيرنده توبه، سخت عقوبت، صاحب نعم. هيچ خدايى جز او نيست. بازگشت همه به سوى اوست.
غافرفهرست قرآن
85آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — غافر 1

سوره غافر آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : حا، ميم.

سوره آیه 1/85 — غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غافر گوش دهید, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید