Sura Gafir — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

Ova ajeta se sastoji od dva arapska slova: "Ha" i "Mim". To su odvojena (mukata'a) slova kojima počinju neke sure u Kur'anu. Njihovo značenje je poznato jedino Allahu, Uzvišenom.

Tumačenje ajeta:

Ova dva slova spadaju u grupu "odvojenih slova" kojima počinju pojedine sure u Časnom Kur'anu. O njima je već bilo riječi na početku sure El-Bekare, gdje je objašnjeno da su to slova čije je puno značenje poznato samo Allahu, te da ona ukazuju na mudžizu (čudo) Kur'ana – da je ovaj Kitab objavljen na arapskom jeziku, a ipak niko od ljudi i džina nije u stanju sačiniti nešto slično njemu, iako se sastoji od istih slova kojima se oni svakodnevno služe u svom govoru. Ova slova također skreću pažnju slušaocima da obrate posebnu pažnju na ono što slijedi nakon njih, jer se radi o objavi od Allaha, Gospodara svjetova.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava i Njegovo čudo koje je sačuvano od izmjene i falsifikovanja, a njegova slova i riječi su dokaz njegove vjerodostojnosti.
• Uzvišeni Allah je izabrao arapski jezik za svoju posljednju objavu, što ukazuje na njegovu vrijednost i važnost među jezicima.
• Ova slova bude radoznalost i podstiču na razmišljanje o veličini Kur'ana i njegovoj uzvišenosti, te nas pozivaju da se duboko zamislimo nad njegovim značenjima i poukama.
• Učenje Kur'ana i razumijevanje njegovih ajeta je put ka uputi i spasu, a svako ko se njime rukovodi bit će na pravom putu na ovom i na onom svijetu.