ガーフィル · 1/85
翻訳 ローマ字 — スーラ ガーフィル
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 日本語意味
ハー・ミーム。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 意味の解説

「ハー・ミーム」はアラビア語のアルファベットの「ハー」と「ミーム」という二つの文字です。これは「مقطعات(ムカッタアート)」と呼ばれる、いくつかのスーラの冒頭に現れる断片文字の一つです。

## 解釈

「ハー・ミーム」は、クルアーンのいくつかのスーラの冒頭に現れる「神秘文字(アル・フルーフ・アル・ムカッタア)」の一つです。これらの文字は、アラビア語のネイティブスピーカーにとっても、その正確な意味はアッラーだけがご存知であるとされています。

これらの文字の知恵としては、以下のような点が挙げられます:

  1. クルアーンがアラビア語で啓示されたことへの挑戦——これらの文字はアラビア語のアルファベットから構成されており、人々に「この同じ文字を使って、クルアーンのような書物を生み出してみなさい」という挑戦を含んでいます。
  2. 聞く者の注意を引き、クルアーンの啓示に耳を傾けさせる効果があります。
  3. これらはクルアーンの奇跡性(イジャーズ)の一部であり、アッラーの御言葉が人間の言葉とは異なることを示しています。

この「ハー・ミーム」は、スーラ・ガーフィル(第40番)のほか、フッスィラト(第41番)、シューラー(第42番)、ズフルフ(第43番)、ドゥハーン(第44番)、ジャーシヤ(第45番)、アフカーフ(第46番)の計7つのスーラの冒頭に現れます。

## 導き出される教訓

  1. クルアーンはアッラーの御言葉であり、その中には人間の知識では完全に理解できない深遠な意味が含まれています。私たちは謙虚にその啓示を受け入れ、熟読し、実践することが求められます。
  2. これらの神秘文字は、クルアーンの奇跡性を示す証拠の一つです。人間は同じアルファベットを使いながらも、クルアーンのような比類なき書物を生み出すことはできません。
  3. クルアーンの一字一句は全てアッラーの啓示であり、無駄なものは何一つありません。私たちはクルアーンに対して深い敬意と畏敬の念を持って接するべきです。
  4. これらの文字は、読者に「これから重要なメッセージが語られる」という注意喚起の役割を果たし、クルアーンの教えに心を傾けるよう促しています。私たちも日々の生活の中で、クルアーンの教えに心を傾け、その指針に従って歩むことの大切さを学びます。


📜 節 1-3 — スーラ ガーフィル

1حم
ハー・ミーム。
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
この啓典は,偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである。
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
罪を赦し,悔悟を受け入れ,懲罰には厳しい方で,惜みなく与える主であられる。かれの外に神はなく,誰でも行き着くところはかれの御許である。
ガーフィルクルアーン目次
85
MeccanRevelation
1

翻訳 — ガーフィル 1

スーラ ガーフィル 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ハー・ミーム。

スーラ 節 1/85 — スーラ ガーフィル غافر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ガーフィル 聴く, スーラ ガーフィル 翻訳, スーラ ガーフィル mp3, スーラ ガーフィル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers