Сура Гафир — Стих 1

1. Обяснение на думите в аята:

„Ха Мим“ (حم) са отделни арабски букви, които принадлежат към така наречените „разделени букви“ (хуруф мукатта‘а), поставени в началото на някои сури от Корана. Те не са обикновени думи с ясно лексикално значение, а свещени букви, чието истинско значение е известно най-добре на Аллах.

1. Тълкуване на аята:

В началото на сура „Гафир“ Всевишният Аллах започва с буквите „Ха Мим“. Това е част от божествения стил на Корана, при който някои сури започват с отделни букви. Мъдростта зад това е многопластова: то привлича вниманието на слушателите, подчертава чудната природа на Корана, изграден от същите букви, с които хората говорят, и същевременно показва, че никой не може да създаде нещо подобно на него, макар да разполага със същите езикови средства. Тези букви напомнят на човека, че Коранът е от Аллах и че неговото послание заслужава дълбоко размишление и вслушване. Те са и знак за величието на Корана и за това, че той е низпослан със знание от Всезнаещия и Премъдрия.

1. Поуки, които насърчават хората да обикнат исляма и Корана:

• Коранът е уникално и чудно слово, което дори в най-кратките си изрази, като тези отделни букви, носи дълбок смисъл и приканва към размисъл.
• Тези букви ни учат на смирение: има неща, чието пълно значение е известно само на Аллах, и това укрепва вярата и доверието в Него.
• Началото на сурата ни напомня, че Коранът е от Аллах и че всеки, който се вслуша в него с отворено сърце, ще намери напътствие и светлина.
• Ислямът цени знанието и размишлението – дори една буква от Корана може да бъде повод за добро дело, за награда и за приближаване към Аллах.
• Тези свещени букви са покана да се обърнем към Корана с любов, уважение и желание да разберем посланието му, защото в него има напътствие за целия живот.