سورت فصلت — آیت 1

1. د کلمو معناګانې:

«حم» د قرآني حروفو له جملې څخه دی چې د «ح» او «م» څخه جوړ شوی دی. دا ډول حروف په قرآن كريم كې په څو سورتونو كې راغلي دي، لکه د البقرة، آل عمران، الأعراف او نورو سورتونو په پيل كې.

1. د آيت تفسير:

«حم» د هغو حروفو له ډلې څخه دی چې د قرآن په پيل كې راغلي دي. دا حروف د الله تعالی له معجزو څخه دي، او دا په دې دلالت كوي چې قرآن كريم د همدغو حروفو څخه جوړ شوی دی چې عربان يې په خپله ژبه كې استعمالوي، خو بيا هم دوی نشي كولی د قرآن په شان كتاب راوړي. دا حروف د قرآن د فصاحت او بلاغت په اعجاز كې يو ننګونه ده، او دا هم ښيي چې قرآن د الله تعالی له لوري راغلی دی، نه د بشر له لوري. دا حروف په دې معنا نه دي چې يو پټ راز دی چې يوازې الله يې پېژني، بلكې دا د قرآن د معجزې يوه برخه ده. د دې حروفو په اړه ډېرې خبرې شوي دي، خو تر ټولو سمه خبره دا ده چې دا د قرآن له متشابهاتو څخه دي او الله تعالی ته يې علم سپارل شوی دی.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت موږ ته د قرآن د اعجاز يادونه كوي، چې الله تعالی د همدغو ساده حروفو په ذريعه يو داسې كتاب نازل كړی چې ټول انسانان او پيريان يې د ورته كتاب په راوړلو كې عاجز دي.
• دا موږ ته د قرآن د عظمت او قداست احساس راكوي، او زموږ په زړونو كې د قرآن په اړه درناوی او مينه پيدا كوي.
• دا موږ ته دا درس راكوي چې د الله تعالی په كلام كې ډېر رازونه او حكمتونه دي، او موږ بايد د قرآن د تلاوت او تدبر په اړه هڅه وكړو.
• دا آيت موږ ته د قرآن د نزول د معجزې يادونه كوي، چې دا كتاب د الله تعالی له لوري راغلی دی او په دې كې هيڅ شك نشته.