Фуссилат · 1/54
Перевод Транслитерация — Фуссилат
حم ۝١
Haa Meeem
📖 На русском
Ха - Мим.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حم: حرفان من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، وهي حروف هجائية تُقرأ بأسمائها: (حا - ميم).

التفسير:

قوله تعالى: {حم} هو أحد الحروف المقطعة التي وردت في أوائل بعض السور القرآنية، مثل: (الم، المص، الر، طه، يس، طسم، وغيرها). وقد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة، حيث تُعدّ هذه الحروف من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وهي إعجازٌ بيانيّ يدل على أن هذا القرآن الذي عجز العرب عن الإتيان بمثله، إنما هو مُكوَّن من هذه الحروف التي يتخاطبون بها، فإذا عجزوا عن الإتيان بسورة من مثله مع أنه مركّب من حروف لغتهم، فذلك دليلٌ قاطع على أنه من عند الله تعالى.

وهذه الحروف المقطعة تحمل في طياتها إشارةً إلى عظمة القرآن، وتُثير انتباه السامع إلى ما سيأتي بعدها من آياتٍ محكمة، فتكون كالنداء الذي يُهيِّئ القلوب لتلقي الوحي الإلهي بخشوع وتدبّر.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمّل هذا الافتتاح العجيب بحرفين فقط من حروف الهجاء، لتعلم أن الله تعالى يتحدى بهذا القرآن جميع الخلائق، فإذا كان هذا الكتاب العظيم يبدأ بهذه الحروف التي تعرفونها جميعاً، فاعلموا أنه كلام خالق السماوات والأرض، وأنه نورٌ وهدىً لمن تمسّك به وعمل بأحكامه. فاجعل لك ورداً يومياً من تلاوة القرآن وتدبّر معانيه، فإنه شفاءٌ لما في الصدور، وسببٌ للسعادة في الدارين. قال تعالى: {وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ} [الإسراء: 82]. فاستمسك بكتاب ربك، واعمل به، تَفُزْ برضوان الله وجناته.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Фуссилат

1حم
Ха - Мим.
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Сие ниспослано Всемилостивым, Милосердным!
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, - Коран арабский Для людей, которые внимают, -
ФуссилатУказатель Корана
54Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Фуссилат 1

Сура Фуссилат Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ха - Мим.

Сура Аят 1/54 — Фуссилат فصلت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фуссилат Слушать, Фуссилат Перевод, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.