Sourate Fussilat — Verset 1

Explication des mots :

« Ḥā Mīm » (حم) : Ce sont des lettres détachées (ḥurūf muqaṭṭa‘a) qui font partie des mystères de Dieu. Elles ne sont pas des mots ayant un sens apparent dans la langue, mais elles constituent l’un des miracles du Coran.

Interprétation de la parole de Dieu :

« Ḥā Mīm » : Il s’agit de lettres détachées mentionnées au début de plusieurs sourates coraniques. Leur signification précise relève de la science de Dieu seul, et leur mention a déjà été expliquée au début de la sourate Al-Baqarah (La Vache). Ces lettres attirent l’attention de l’auditeur sur le caractère miraculeux du Coran, qui est composé de ces mêmes lettres que les Arabes utilisaient dans leur langue, et pourtant ils n’ont pas pu produire un texte semblable. Elles annoncent également que ce qui suit est la parole de Dieu, révélée avec éloquence et sagesse.

Enseignements tirés de l’interprétation de cette parole :

• Ces lettres détachées rappellent la grandeur du Coran et son caractère miraculeux, car il est constitué de lettres que les humains connaissent, mais dont nul ne peut imiter la composition.
• Elles éveillent l’attention du lecteur et de l’auditeur pour qu’ils méditent profondément sur le message divin qui suit.
• Elles renforcent la foi en l’invisible, puisque le croyant accepte ce que Dieu a révélé, même si la sagesse précise de ces lettres lui échappe.
• Elles témoignent de l’éloquence suprême du Coran, qui demeure un défi permanent pour l’humanité à travers les âges.