மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில் "حم" என்பது தனித்துவமான எழுத்துக்களாகும். இது போன்ற தனித்த எழுத்துக்கள் (حروف مقطعة) திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் இடம்பெறுகின்றன. இவற்றுக்கு முந்தைய அத்தியாயங்களிலும் (அல்பகரா, ஆல இம்ரான் போன்றவை) விளக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
விரிவான விளக்கம்:
"حم" என்பது அரபு மொழியின் இரண்டு எழுத்துக்களாகும் - 'ஹா' (ح) மற்றும் 'மீம்' (م). இவை திருக்குர்ஆனின் அத்தியாயம் 40 (முஃமின்), 41 (ஃபுஸ்ஸிலத்), 42 (ஷூரா), 43 (ஸுக்ருஃப்), 44 (துகான்), 45 (ஜாஸியா) ஆகிய ஆறு அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் இடம்பெறுகின்றன.
இத்தகைய தனித்த எழுத்துக்கள் திருக்குர்ஆனின் இறைமறைத் தன்மையை நிலைநாட்டும் அத்தாட்சிகளாகும். இவை மனிதர்களால் இயற்றப்பட முடியாத, இறைவனால் மட்டுமே அருளப்பட்ட வேதம் என்பதை உணர்த்துகின்றன. இவ்வெழுத்துக்களின் உண்மையான பொருளை இறைவன் மட்டுமே முழுமையாக அறிவான். இவை திருக்குர்ஆனின் அற்புதத் தன்மையை வெளிப்படுத்தும் அடையாளங்களாகும்.
பயன்பாடுகள்:
- திருக்குர்ஆன் இறைவனின் வேதம் என்பதற்கு இத்தகைய தனித்த எழுத்துக்களே சான்றாகும் - மனிதர்களால் இவ்வாறு எழுத்துக்களைக் கொண்டு அற்புதமான வேதத்தை இயற்ற முடியாது.
- இவ்வெழுத்துக்கள் மூலம் இறைவன் மனிதர்களுக்கு சவால் விடுக்கிறார் - நீங்கள் இவ்வெழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி இதைப் போன்ற ஒரு வேதத்தை உருவாக்க முடியுமா என்று.
- திருக்குர்ஆனின் ஒவ்வொரு வசனமும், ஒவ்வொரு எழுத்தும் இறைவனின் கட்டளைப்படியே அமைந்துள்ளது என்பதை உணர்ந்து, அதன் மீது நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.
- இத்தகைய வசனங்களை ஓதும்போது, அவற்றின் ஆழமான பொருளை அறிய இறைவனிடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும் - ஏனெனில் இவற்றின் முழு விளக்கம் இறைவனுக்கே உரியது.
- திருக்குர்ஆனின் ஒவ்வொரு பகுதியும் மிக உயர்ந்த ஞானத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நம்பி, அதன் போதனைகளை வாழ்வில் கடைப்பிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 1-3 — சூரா ஃபுஸ்ஸிலத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஃபுஸ்ஸிலத் 1
சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஹா, மீம்.சூரா வசனம் 1/54 — சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் فصلت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் கேள், சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் mp3, சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








