Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- "حم": هي حروف مقطعة (chữ cái rời), تُقرأ بأسمائها: Ha - Mim. وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض السور القرآنية، ولا يُقطع في معناها بمعنى محدد، بل يُرجَع في بيانها إلى ما ذُكر في أول سورة البقرة من أن هذه الحروف إشارة إلى إعجاز القرآن الكريم، وأنه مؤلَّف من حروف العرب التي يتكلمون بها، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله.
- تفسير الآية:
"حم" حروف مقطعة، وقد سبق الحديث عن نظائرها في بداية سورة البقرة. وهذه الحروف في مطلع السورة تنبيهٌ وإشارةٌ إلى إعجاز القرآن الكريم؛ إذ إن القرآن مُركَّب من هذه الحروف التي يعرفها العرب ويتخاطبون بها، فلو كان من كلام البشر لاستطاعوا أن يأتوا بمثله، لكنهم عجزوا عن ذلك، فعُلِم أنه كلام الله تعالى. وفي افتتاح السورة بهذه الحروف تنبيهٌ للسمع وإيقاظٌ للانتباه لما سيُتلى بعدها من الآيات العظيمة.
- الفوائد المستنبطة:
- القرآن الكريم كتابٌ معجزٌ في ألفاظه ومعانيه، وحروفه التي نقرؤها هي نفس الحروف التي نستخدمها في كلامنا اليومي، ومع ذلك لا يستطيع أحد أن يأتي بمثله، وهذا يزيد المؤمن إيماناً ويقيناً بأنه من عند الله.
- افتتاح السور بهذه الحروف يعلّمنا أن نُصغي وننتبه عند تلاوة القرآن، وأن نستقبل كلام الله بقلوب حاضرة.
- في هذه الحروف دعوةٌ للتأمل في عظمة القرآن وسهولة حفظه وتلاوته، مع عمق معانيه، وهذا من أعظم ما يُحبِّب الناس في هذا الكتاب الكريم ويجعلهم يقبلون على تلاوته وتدبره.
- الإسلام دينٌ يقوم على الدليل والبرهان، وهذه الحروف المقطعة من الأدلة الظاهرة على صدق القرآن، فمن تدبرها بعقل منصف اهتدى إلى أن هذا الكتاب لا يمكن أن يكون إلا من عند الله.
📜 Câu Kinh 1-3 — Surah Fussilat
Bản Dịch — Fussilat 1
Surah Fussilat Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ha. Mim.Surah Câu Kinh 1/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Fussilat Nghe, Surah Fussilat Bản Dịch, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Fussilat
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


