Surah Fussilat — Ayat 1

Makna Perkataan:

Tiada perkataan asing yang memerlukan penjelasan khusus dalam ayat ini kerana ia merupakan huruf-huruf terpotong (al-huruf al-muqatta'ah) yang hanya diketahui maknanya oleh Allah SWT.

Tafsiran Ayat:

"Ḥā Mīm" — Ini adalah antara huruf-huruf terpotong yang disebut pada permulaan sebahagian surah-surah al-Quran. Para ulama telah membincangkan maksudnya, dan pendapat yang paling tepat ialah ia merupakan mukjizat al-Quran yang menunjukkan kelemahan manusia untuk menandingi keindahan dan ketinggian bahasa al-Quran, walaupun ia terdiri daripada huruf-huruf yang sama seperti yang mereka gunakan dalam percakapan harian. Huruf-huruf ini juga menarik perhatian pendengar supaya memberi tumpuan kepada ayat-ayat yang mengikutinya, serta menegaskan bahawa al-Quran adalah wahyu daripada Allah SWT yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji. Oleh kerana huruf-huruf ini telah disebut pada awal surah al-Baqarah dan telah dijelaskan di sana, maka penjelasan yang sama terpakai di sini.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ketahuilah bahawa al-Quran ini adalah kitab yang agung yang diturunkan oleh Allah SWT sebagai petunjuk kepada seluruh umat manusia. Setiap huruf di dalamnya mengandungi rahsia dan hikmah yang tidak terjangkau oleh akal manusia. Apabila kita mendengar huruf-huruf seperti "Ḥā Mīm", ia mengingatkan kita bahawa al-Quran bukanlah ciptaan manusia, tetapi firman Allah yang Maha Pencipta. Maka, marilah kita mendekati al-Quran dengan penuh penghayatan, membaca, memahami, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran akan menjadi syafaat bagi pembacanya pada hari kiamat, dan ia adalah cahaya yang menerangi jalan kita menuju keredhaan Allah SWT. Janganlah kita jadikan al-Quran sekadar bacaan tanpa tadabbur, tetapi jadikanlah ia sebagai panduan hidup yang sebenar. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kefahaman yang mendalam terhadap kitab-Nya dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mencintai al-Quran dan diamalkan isinya.