Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- హా-మీమ్ (حم): ఇది అరబీ భాషలోని రెండు అక్షరాల సమాహారం. "హా" మరియు "మీమ్" అనే అక్షరాలు కలిసి ఈ రూపంలో వచ్చాయి. ఇవి ఖుర్ఆన్లోని "ముఖత్తఅత్" (అక్షర సముదాయాలు) అనే విభాగానికి చెందినవి. వీటి ఖచ్చితమైన అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ "హా-మీమ్" అనే రెండు అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి అక్షర సముదాయాలు ఖుర్ఆన్లోని అనేక సూరాల ఆరంభంలో వస్తాయి. వీటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును అని పండితులు చెబుతారు. అయితే, ఈ అక్షరాల ద్వారా మనుషులకు ఒక ముఖ్యమైన సందేశం అందుతుంది: ఈ ఖుర్ఆన్ అరబీ భాషలోని సాధారణ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడింది. మీరు ఈ అక్షరాలను మాట్లాడుతారు, వాటితో పదాలు కూరుస్తారు. అయినప్పటికీ, ఈ అక్షరాలతో ఇలాంటి అద్భుతమైన గ్రంథాన్ని సృష్టించలేరు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, మనిషి రచన కాదని నిరూపించే సాక్ష్యం. ఈ అక్షరాలు మానవుల దృష్టిని ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వం వైపు, దాని దైవిక మూలం వైపు మళ్లిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి అవతరించిన దైవిక గ్రంథమని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ భాష అరబీ అయినప్పటికీ, దాని అద్భుతత్వం మానవ సామర్థ్యానికి అతీతమని తెలుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ప్రతి విశ్వాసికి ఆనందాన్ని, శాంతిని కలిగిస్తుంది.
- ఈ గ్రంథం మానవాళికి మార్గదర్శకం, కాబట్టి దానిని గౌరవించడం, ప్రేమించడం, దాని సందేశాన్ని ఇతరులకు చేరవేయడం మన బాధ్యత.
- ఖుర్ఆన్లోని ప్రతి అక్షరం, ప్రతి పదం జ్ఞానం, వివేకం, దైవిక సందేశంతో నిండి ఉందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా ఫుస్సిలత్
అనువాదం — ఫుస్సిలత్ 1
సూరా ఫుస్సిలత్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్సూరా వచనం 1/54 — సూరా ఫుస్సిలత్ فصلت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫుస్సిలత్ వినండి, సూరా ఫుస్సిలత్ అనువాదం, సూరా ఫుస్సిలత్ mp3, సూరా ఫుస్సిలత్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఫుస్సిలత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


