ఫుస్సిలత్ · 1/54
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఫుస్సిలత్
حم ۝١
Haa Meeem
📖 తెలుగులో
హా - మీమ్

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • హా-మీమ్ (حم): ఇది అరబీ భాషలోని రెండు అక్షరాల సమాహారం. "హా" మరియు "మీమ్" అనే అక్షరాలు కలిసి ఈ రూపంలో వచ్చాయి. ఇవి ఖుర్ఆన్‌లోని "ముఖత్తఅత్" (అక్షర సముదాయాలు) అనే విభాగానికి చెందినవి. వీటి ఖచ్చితమైన అర్థం అల్లాహ్‌కే తెలుసు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ "హా-మీమ్" అనే రెండు అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి అక్షర సముదాయాలు ఖుర్ఆన్‌లోని అనేక సూరాల ఆరంభంలో వస్తాయి. వీటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును అని పండితులు చెబుతారు. అయితే, ఈ అక్షరాల ద్వారా మనుషులకు ఒక ముఖ్యమైన సందేశం అందుతుంది: ఈ ఖుర్ఆన్ అరబీ భాషలోని సాధారణ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడింది. మీరు ఈ అక్షరాలను మాట్లాడుతారు, వాటితో పదాలు కూరుస్తారు. అయినప్పటికీ, ఈ అక్షరాలతో ఇలాంటి అద్భుతమైన గ్రంథాన్ని సృష్టించలేరు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, మనిషి రచన కాదని నిరూపించే సాక్ష్యం. ఈ అక్షరాలు మానవుల దృష్టిని ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వం వైపు, దాని దైవిక మూలం వైపు మళ్లిస్తాయి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి అవతరించిన దైవిక గ్రంథమని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ భాష అరబీ అయినప్పటికీ, దాని అద్భుతత్వం మానవ సామర్థ్యానికి అతీతమని తెలుస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్‌ను చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ప్రతి విశ్వాసికి ఆనందాన్ని, శాంతిని కలిగిస్తుంది.
  • ఈ గ్రంథం మానవాళికి మార్గదర్శకం, కాబట్టి దానిని గౌరవించడం, ప్రేమించడం, దాని సందేశాన్ని ఇతరులకు చేరవేయడం మన బాధ్యత.
  • ఖుర్ఆన్‌లోని ప్రతి అక్షరం, ప్రతి పదం జ్ఞానం, వివేకం, దైవిక సందేశంతో నిండి ఉందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా ఫుస్సిలత్

1حم
హా - మీమ్
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
దీని (ఈ ఖుర్ఆన్) అవతరణ అనంత కరుణామయుడు, అపార కరుణా ప్రదాత తరఫు నుండి జరిగింది
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
ఇదొక గ్రంథం, దీని సూచనలు (ఆయాత్) తెలివి గలవారి కొరకు, అరబ్బీ భాషలో స్పష్టమైన ఉపన్యాసంగా (ఖుర్ఆన్ గా) వివరించబడ్డాయి
ఫుస్సిలత్ఖురాన్ సూచిక
54వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — ఫుస్సిలత్ 1

సూరా ఫుస్సిలత్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్

సూరా వచనం 1/54 — సూరా ఫుస్సిలత్ فصلت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫుస్సిలత్ వినండి, సూరా ఫుస్సిలత్ అనువాదం, సూరా ఫుస్సిలత్ mp3, సూరా ఫుస్సిలత్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers