অনুবাদ — Tafsir
معاني الكلمات:
- حم: এটি হরফে মুকাত্তাআত (বিচ্ছিন্ন অক্ষরসমূহ) এর অন্তর্ভুক্ত। এর প্রকৃত অর্থ আল্লাহই ভালো জানেন। কুরআনের সূচনায় এ ধরনের অক্ষরসমূহের উল্লেখ রয়েছে, যা কুরআনের অলৌকিকতা ও চ্যালেঞ্জের প্রতি ইঙ্গিত বহন করে।
তাফসীর:
"حم" হলো কুরআনের সেই হরফসমূহের একটি, যা সূরা বাকারার শুরুতে উল্লেখিত হরফে মুকাত্তাআতের মতোই। এ অক্ষরগুলো দ্বারা আল্লাহ তাআলা কুরআনের মর্যাদা ও গুরুত্ব তুলে ধরেছেন এবং ঘোষণা করেছেন যে, এই কুরআন এমন একটি গ্রন্থ যা আরবি ভাষায় অবতীর্ণ হয়েছে, অথচ এর মতো একটি সূরা রচনা করে আনার জন্য মানুষ ও জিনকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে। এ অক্ষরগুলোর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা শ্রোতাদের মনোযোগ আকর্ষণ করেন যেন তারা মনোযোগ সহকারে পরবর্তী আয়াতসমূহ শোনে। এটি কুরআনের একটি রহস্যময় বিষয়, যার প্রকৃত জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছেই রয়েছে। তবে এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, এর মাধ্যমে কুরআনের সত্যতা ও অলৌকিকতা প্রমাণিত হয়।
ফায়দা (শিক্ষণীয় বিষয়):
- কুরআনের হরফে মুকাত্তাআত আমাদের শেখায় যে, কুরআনের কিছু বিষয় রয়েছে যা মানুষের জ্ঞানের ঊর্ধ্বে; তাই আমাদের উচিত সেগুলোর প্রতি ঈমান আনা এবং আল্লাহর জ্ঞানের কাছে আত্মসমর্পণ করা।
- এ অক্ষরগুলো কুরআনের অলৌকিকতার প্রতি ইঙ্গিত দেয় — যে, এই কিতাব আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, কারণ আরবরা ভাষার ক্ষেত্রে অত্যন্ত দক্ষ হলেও তারা এর মতো কোনো গ্রন্থ রচনা করতে পারেনি।
- এটি আমাদেরকে কুরআন তিলাওয়াতের সময় মনোযোগী হওয়ার শিক্ষা দেয়, কারণ প্রতিটি অক্ষর ও শব্দের মধ্যে রয়েছে গভীর তাৎপর্য ও হেদায়াত।
📜 আয়াত 1-3 — ফুসসিলাত
অনুবাদ — ফুসসিলাত 1
সূরা আয়াত 1/54 — ফুসসিলাত فصلت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ফুসসিলাত শুনুন, ফুসসিলাত অনুবাদ, ফুসসিলাত mp3, ফুসসিলাত pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








