Сура Фуссилат — Аят 2

Значения слов:

• Танзиль (تنزيل) — ниспослание, низведение свыше.
• Ар-Рахман (الرحمن) — Всемилостивый, обладатель безграничной милости ко всем творениям в этом мире.
• Ар-Рахим (الرحيم) — Милосердный, дарующий особую милость верующим в мире вечном.

Толкование аята:

Этот Священный Коран — ниспослание от Всемилостивого Аллаха, Который объемлет Своей милостью всё сущее, и Милосердного, Который дарует особую милость Своим праведным рабам. Он был ниспослан Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) как руководство для человечества, как свет, рассеивающий тьму невежества и заблуждения.

Эти два прекрасных имени Господа — Ар-Рахман и Ар-Рахим — указывают на Его совершенную сущность, на Его вечное качество милости и на то, как эта милость проявляется в Его решениях и деяниях. Милость Аллаха объемлет всё: она даровала нам жизнь, пропитание, разум, а затем — величайший дар — это Священное Писание, которое ведёт человека к счастью в обоих мирах.

О, ищущий истину! Задумайся над величием этого Корана: он исходит от Того, Чья милость не знает границ. Каждое слово этой Книги — проявление любви Творца к Своим созданиям. Аллах не оставил нас без руководства, но ниспослал нам Книгу, которая отвечает на все вопросы души, лечит сердца и освещает путь. Разве есть на свете что-то более ценное, чем возможность услышать речь Самого Милостивого? Прими этот дар с благодарностью, читай Коран, размышляй над его смыслами и живи по его законам — и ты ощутишь ту милость, которая обещана верующим в этом аяте. Ведь Господь, назвавший Себя Милостивым и Милосердным, не оставит без Своей заботы того, кто искренне обратился к Нему и последовал Его Книге.