Аш-Шура · 2/53
Перевод Транслитерация — Аш-Шура
عسق ۝٢
Ayyyn Seeen Qaaaf
📖 На русском
Айн - Син - Каф.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

«عسق»: حروف مقطّعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها على وجه التحديد، وإنما هي من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وفيها إعجاز وتحدٍّ للعرب بأن يأتوا بمثل هذا القرآن.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة هي جزء من الحروف المقطّعة التي تبدأ بها سورة الشورى، حيث يقول الله تعالى: (حم * عسق). وقد سبق الكلام على نظائرها من الحروف المقطّعة في بداية سورة البقرة، مثل: (الم) و(المص) وغيرها.

وهذه الحروف المقطّعة وردت في أوائل بعض السور، وهي من المتشابه الذي لا يعلم تأويله إلا الله، وقد أجمع العلماء على أنها آيات من القرآن الكريم، وأنها تدل على إعجاز القرآن، فقد تحدى الله بها العرب الفصحاء، وهم أهل اللغة والبيان، فعجزوا عن الإتيان بمثل هذا القرآن، مع أنه مركّب من هذه الحروف التي يتكلمون بها.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمّل عظمة هذا القرآن الذي تحدى الله به الإنس والجن، وجعله معجزة خالدة لنبينا محمد ﷺ إلى يوم القيامة. هذه الحروف المقطّعة التي نقرؤها في أوائل السور تذكّرنا بعظمة هذا الكتاب الذي لا تنقضي عجائبه، ولا يخلق على كثرة الردّ.

فإذا كان العرب الفصحاء قد عجزوا عن الإتيان بمثل أقصر سورة منه، فكيف بنا نحن اليوم؟ هذا يزيدنا إيماناً ويقيناً بأن هذا القرآن كلام الله الحق، وأنه حبل الله المتين، فتمسّكوا به، واهتدوا بنوره، واجعلوه منهاج حياتكم، فإن فيه السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аш-Шура

1حم
Ха - Мим.
2عسق
Айн - Син - Каф.
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Так и тебе, как тем, что были прежде, Внушением шлет откровения Аллах, Кто всемогущ и мудр!
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!
Аш-ШураУказатель Корана
53Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аш-Шура 2

Сура Аш-Шура Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Айн - Син - Каф.

Сура Аят 2/53 — Аш-Шура الشورى (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шура Слушать, Аш-Шура Перевод, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.