அஷ்-ஷூரா · 2/53
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷூரா
عسق ۝٢
Ayyyn Seeen Qaaaf
📖 தமிழில்
ஐன், ஸீன், காஃப்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • عسق (அய்ன்-ஸீன்-காஃப்): இது தனித்துவமான அரபி எழுத்துக்களின் தொகுப்பாகும். இது போன்ற எழுத்துக்கள் (ஹூரூஃபு முகத்தஃவாத்) திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் இடம்பெறுகின்றன. இவற்றின் முழுமையான பொருள் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானது.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் "அய்ன், ஸீன், காஃப்" என்ற தனித்துவமான எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை "ஹூரூஃபு முகத்தஃவாத்" (துண்டிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள்) எனப்படும். இவை திருக்குர்ஆனின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும். இவ்வெழுத்துக்கள் மூலம் அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு ஒரு சவாலை விடுக்கிறான்: இந்த எழுத்துக்களால் ஆன இந்த வேதம் உங்களால் போன்று ஒன்றை உருவாக்க முடியுமா? என்று. இது போன்ற எழுத்துக்கள் ஏராளமான அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வந்துள்ளன. இவற்றின் உண்மையான கருத்தை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள். எனவே, இவற்றின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, இவை அல்லாஹ்வின் வேதத்தின் பகுதி என்று ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

பயன்கள்:

  • இத்தகைய எழுத்துக்கள் திருக்குர்ஆனின் இறைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிகளாகும். இவை அரபு மொழியின் எழுத்துக்களாலேயே அமைந்திருந்தும், அரபு மொழி பேசும் மக்களால் இதற்கு நிகரான ஒரு நூலை உருவாக்க முடியவில்லை என்பது இதன் சிறப்பை உணர்த்துகிறது.
  • இவ்வெழுத்துக்கள் மூலம் மனிதர்கள் திருக்குர்ஆனை கவனத்துடன் செவிமடுக்கவும், அதன் அர்த்தங்களை சிந்திக்கவும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
  • இவை நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது இறக்கப்பட்ட வேதத்தின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகின்றன, மேலும் அதன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவும், அதன் போதனைகளை பின்பற்றவும் நம்மைத் தூண்டுகின்றன.
  • இவை முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடமாகும்: இறைவன் கூறும் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும், அதன் முழு விவரம் நமக்குத் தெரியாவிட்டாலும், அதை ஏற்றுக்கொண்டு கீழ்ப்படிய வேண்டும். இதுவே இறைநம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அஷ்-ஷூரா

1حم
ஹா, மீம்.
2عسق
ஐன், ஸீன், காஃப்.
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(நபியே!) இது போன்றே அல்லாஹ் உமக்கும், உமக்கு முன் இருந்தவர்(களாகிய நபிமார்)களுக்கும் வஹீ அறிவிக்கின்றான்; அவனே (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்.
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அவனுக்கே (சொந்தமானவையாகும்!) மேலும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன், மகத்தானவன்.
அஷ்-ஷூராகுர்ஆன் பட்டியல்
53வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷூரா 2

சூரா அஷ்-ஷூரா வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஐன், ஸீன், காஃப்.

சூரா வசனம் 2/53 — சூரா அஷ்-ஷூரா الشورى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷூரா கேள், சூரா அஷ்-ஷூரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷூரா mp3, சூரா அஷ்-ஷூரா pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers