আশ-শুরা · 2/53
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুরা
عسق ۝٢
Ayyyn Seeen Qaaaf
📖 বাংলা অর্থ
আইন, সীন ক্বা-ফ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

(عسق) — এটি আরবি বর্ণমালার তিনটি পৃথক অক্ষর: ‘আইন’, ‘সীন’, ‘ক্বাফ’। এ ধরনের হরফগুলোকে ‘হুরূফে মুকাত্তা’আত’ (বিচ্ছিন্ন অক্ষর) বলা হয়।

তাফসীর:

‘হা-মীম’ এবং ‘আইন-সীন-ক্বাফ’ — এই হরফগুলো কুরআনের শুরুতে ব্যবহৃত রহস্যময় অক্ষরসমূহের অন্তর্ভুক্ত। এগুলোর প্রকৃত অর্থ ও মর্ম আল্লাহ তা‘আলাই ভালো জানেন। তবে এতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত রয়েছে যে, এই কুরআন সেই একই আরবি ভাষায় অবতীর্ণ, যা তোমরা নিজেদের মধ্যে ব্যবহার করো। অথচ এর মতো একটি সূরা বা একটি আয়াতও তোমরা রচনা করতে পারো না। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ একটি মু‘জিযা। যেমন সূরা বাকারার শুরুতে ‘আলিফ-লাম-মীম’ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে, ঠিক তেমনি এখানেও সেই একই বিষয় প্রযোজ্য। অর্থাৎ, এই অক্ষরগুলো দ্বারা কুরআনের অলৌকিকত্ব ও সত্যতা তুলে ধরা হয়েছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআনের কিছু বিষয় রয়েছে, যা আল্লাহ তা‘আলার জ্ঞানের গভীরে নিহিত; আমাদের কর্তব্য হলো সেগুলোকে বিশ্বাস করা এবং সেগুলো নিয়ে অযথা তর্ক না করা।
  2. কুরআনের ভাষা ও বাচনভঙ্গি মানুষের রচনার চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন ও অলৌকিক — এটি ইসলামের সত্যতার একটি বড় প্রমাণ।
  3. কুরআনের প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা উচিত, কারণ এটি আল্লাহর বাণী এবং মানবজাতির জন্য হেদায়াতের উৎস।
  4. মুসলিম হিসেবে আমাদের উচিত কুরআন তিলাওয়াত করা, এর অর্থ বোঝার চেষ্টা করা এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা — এটিই সফলতার পথ।


📜 আয়াত 1-4 — সূরা আশ-শুরা

1حم
হা-মীম।
2عسق
আইন, সীন ক্বা-ফ।
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
এমনিভাবে পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহ আপনার প্রতি ও আপনার পূর্ববর্তীদের প্রতি ওহী প্রেরণ করেন।
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
নভোমন্ডলে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সমস্তই তাঁর। তিনি সমুন্নত, মহান।
আশ-শুরাকুরআন সূচী
53আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুরা 2

সূরা আশ-শুরা আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আইন, সীন ক্বা-ফ।

সূরা আয়াত 2/53 — সূরা আশ-শুরা الشورى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুরা শুনুন, সূরা আশ-শুরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুরা mp3, সূরা আশ-শুরা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না