Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:
«Хәм» һәм «Гәйн-Син-Каф» — бу сүзләр Коръәндәге «мөкаттәгать» (аерым хәрефләр) дип аталган хәрефләрдән. Аларның төгәл мәгънәсен Аллаһы Тәгаләдән башка беркем дә белми. Бу — Аллаһының кодрәте һәм хикмәте белән бәйле серле хәрефләр.
Аять тәфсире:
«Хәм * Гәйн-Син-Каф» — бу аятьтәге аерым хәрефләрнең мәгънәсе турында галимнәр төрле фикерләр әйткән, әмма иң дөрес караш — бу хәрефләрнең мәгънәсен Аллаһы Тәгалә генә белә. Алар Коръәннең могҗизалыгын күрсәтүче билгеләрдән санала. Мондый хәрефләр Коръәннең башка сүрәләрендә дә очрый, мәсәлән, «Бәкара» сүрәсенең башындагы «Әлиф-Ләм-Мим» кебек. Бу хәрефләр аша Аллаһы Тәгалә кешеләргә әйтә: «Бу Коръән — Минем сүзем, ул шундый югары дәрәҗәдәге китап ки, ул сезнең телдәге хәрефләрдән төзелгән булса да, сез аңа охшаш бер генә сүрә дә китерә алмыйсыз». Шулай итеп, бу хәрефләр Коръәннең кеше сүзе түгел, ә Аллаһы тарафыннан иңдерелгән могҗиза икәнлегенә дәлил булып торалар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән — Аллаһының чын сүзе, һәм аның могҗизалыгы кеше аңы белән тулысынча аңлап бетерә торган нәрсә түгел.
- Мөселманнарга Коръәннең һәр хәрефе изге һәм хөрмәтле булуы өйрәтелә, хәтта аңлашылмаган аятьләргә дә ышану һәм хөрмәт итү кирәк.
- Бу аятьләр кешене тәвәккәллеккә һәм Аллаһының хикмәтенә ышанырга өнди — без аңламаган нәрсәләрдә дә Аллаһының файдасы бар.
- Коръәнне уку һәм аның мәгънәләре турында уйлану — һәр мөселманның бурычы, хәтта аерым хәрефләрнең сере безгә ачылмаса да.
📜 Аять 1-4 — Аш-Шура сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шура 2
Аш-Шура сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гайн син каф – мәгънәләрен Аллаһ үзе белә.Сүрәсе Аять 2/53 — Аш-Шура сүрәсе الشورى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шура сүрәсе Тыңла, Аш-Шура сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шура сүрәсе mp3, Аш-Шура сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








