Аш-Шура · 2/53
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шура
عسق ۝٢
Ayyyn Seeen Qaaaf
📖 Ба Тоҷикӣ
Айн, син, қоф.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маъонии калимаҳо:
  • «аъ-син-қоф» — ин ҳарфҳои муқаттаъа (ҳарфҳои бурида) мебошанд, ки маънои зоҳирии онҳо танҳо ба Худованд маълум аст ва дар оғози баъзе сураҳои Қуръон омадаанд.
  1. Тафсири оят:

Ин оят аз ҳарфҳои муқаттаъа иборат аст, ки дар аввали сураи Аш-Шуро омадааст. Ин ҳарфҳо монанди «алиф-лом-мим», «ё-син», «сод» ва ғайра ҳарфҳои алоҳидаи алифбои арабӣ мебошанд, ки Худованди Мутаъол онҳоро дар оғози баъзе сураҳо зикр кардааст. Ҳикмати пурраи ин ҳарфҳо танҳо назди Аллоҳ таъоло маълум аст ва бандагони Ӯ ба ҳақиқати комили онҳо огоҳ нестанд. Баъзе муфассирон гуфтаанд, ки ин ҳарфҳо барои ҷалби диққати шунавандагон ва нишон додани эъҷози Қуръон омадаанд: ҳарчанд Қуръон аз ҳамин ҳарфҳои оддии алифбо таркиб ёфтааст, аммо касе наметавонад монанди онро биёрад. Ин худи далели он аст, ки Қуръон каломи Худованд аст, на сухани одамӣ. Ҳамчунин, омадани ин ҳарфҳо дар оғози сураҳо ҳикмати хоссе дорад, ки Аллоҳ таъоло онро медонад ва мо ба он имон меорем.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба ғайб имон биёрем ва эътироф кунем, ки дониши мо маҳдуд аст ва ҳама чизро наметавонем дарк кунем.
  • Қуръон китоби Худованд аст ва ҳатто ҳарфҳои он низ мӯъҷиза мебошанд.
  • Хондани Қуръон ва тадаббур дар он сабаби зиёд шудани имон ва наздикӣ ба Аллоҳ мегардад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ислом дини дониш ва тафаккур аст, на дини ҷаҳолат; зеро Қуръон моро ба андеша ва тадаббур даъват мекунад.
  • Сабр ва таслим ба амри Аллоҳ аз сифатҳои муъминони ростқавл аст.


📜 Оят 1-4 — Сураи Аш-Шура

1حم
Ҳо, мим.
2عسق
Айн, син, қоф.
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Худованди ғолибу ҳаким ба ту ва касоне, ки пеш аз ту буданд, инчунин ваҳй мефиристад:
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
аз они Ӯст, ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст. Ва Ӯст он баландмартабаи бузургвор!
Аш-ШураФеҳристи Қуръон
53Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аш-Шура 2

Сураи Аш-Шура Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Айн, син, қоф.

Сураи Оят 2/53 — Сураи Аш-Шура الشورى (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шура Гӯш кун, Сураи Аш-Шура Тарҷума, Сураи Аш-Шура mp3, Сураи Аш-Шура pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers