Surja Esh-Shura — Ajet 2

Kuptimet e fjalëve:

"عسق" është një nga shkronjat e veçuara (huruf-ul-mukata'a) që gjenden në fillim të disa sureve të Kuranit. Këto shkronja nuk kanë kuptim të njohur gjuhësor të zakonshëm, por janë një mrekulli e Kuranit dhe një provë se ai është fjalë e Zotit.

Tefsiri i vargut:

"عسق" (Ajn, Sin, Kaf) janë shkronja të veçuara që përmenden në fillim të kësaj sureje, ashtu siç përmenden edhe në fillim të sures "Gafir" dhe sures "Fussilet" me shkronjat "حم". Këto shkronja tregojnë mrekullinë e Kuranit, sepse edhe pse arabët i përdornin këto shkronja në gjuhën e tyre të përditshme, ata nuk mundën të sjellin një libër të ngjashëm me Kuranin. Kjo tregon se Kuranit i ka zbritur nga Allahu i Lartësuar, i Cili i sfidoi arabët që të sjellin diçka të ngjashme me të, por ata nuk mundën. Këto shkronja janë një nga të fshehtat e Allahut, të cilat Ai i di më së miri, dhe ne besojmë në to ashtu siç kanë ardhur, pa u thelluar në kuptimin e tyre të brendshëm.

Përfitimet nga vargu:

1. Këto shkronja të veçuara tregojnë mrekullinë e Kuranit dhe fuqinë e Allahut, sepse edhe pse njerëzit i përdorin këto shkronja në fjalët e tyre, ata nuk mundën të sjellin një libër të ngjashëm me Kuranin.
2. Ato na mësojnë të besojmë në atë që nuk e kuptojmë plotësisht, sepse besimi ynë nuk kufizohet vetëm në atë që kuptojmë me mendjen tonë, por përfshin edhe pranimin e asaj që na ka ardhur nga Allahu dhe i Dërguari i Tij.
3. Këto shkronja na kujtojnë se Kurani është fjalë e Allahut, i cili na udhëzon në rrugën e drejtë dhe na largon nga errësira, prandaj duhet t'i kushtojmë vëmendje leximit dhe kuptimit të tij.