Sura Eš-Šura — Ajet 2

Značenje riječi:

• ʿAyn (ع): Jedno od harfova (slova) arapske abecede.
• Sīn (س): Jedno od harfova arapske abecede.
• Qāf (ق): Jedno od harfova arapske abecede.

Ova slova spadaju u grupu "huruf-i mukata'a" (presječena slova) kojima počinju neke sure u Kur'anu. Njihovo pravo značenje poznaje samo Allah, a to je jedna od tajni Kur'ana.

Tumačenje ajeta:

Ovo su slova kojima počinje ova sura, kao i mnoge druge sure u Kur'anu. One ukazuju na čudo (mu'đizu) Kur'ana i njegovu uzvišenost. Iako su Arapi, kojima je Kur'an objavljen, govorili upravo ovim slovima i od njih sastavljali svoje riječi i rečenice, oni nisu mogli sačiniti ništa slično Kur'anu, niti su mogli donijeti jednu ovakvu suru. Time im se dokazuje da je Kur'an zaista Allahova objava, a ne ljudska riječ.

Ova slova također privlače pažnju slušaoca na ono što će nakon njih doći, budeći radoznalost i pripremajući srce za primanje poruke koja slijedi. To je stil koji je Arapima bio poznat i kojim su se koristili kada su željeli posebno naglasiti ono što slijedi.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava i njegovo čudo koje će trajati do Sudnjeg dana, a ova slova su jedan od dokaza te činjenice.
• Uzvišeni Allah izaziva ljude da pokušaju napraviti nešto slično Kur'anu, iako se sastoji od slova koja su svima poznata.
• Čovjek treba da se duboko zamisli nad Kur'anom i njegovim ajetima, jer u njima postoje tajne i mudrosti koje samo Allah najbolje zna.
• Vjerovanje u ono što ne razumijemo u potpunosti, poput ovih slova, predstavlja iskrenost imana i pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.