아쉬-슈라 · 2/53
번역 로마자 — 장 아쉬-슈라
عسق ۝٢
Ayyyn Seeen Qaaaf
📖 한국어 의미
아인 씬 카프

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عسق: حروف مقطّعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها الدقيق إلا الله تعالى، وهي من المتشابه الذي نؤمن به ونتلقاه بالتسليم.

تفسير الآية:

قوله تعالى: {عسق} هو ثاني حرفين مقطّعين في مطلع سورة الشورى، حيث افتُتحت السورة بقوله: {حم * عسق}. وهذه الحروف المقطّعة التي تبدأ بها بعض سور القرآن الكريم، مثل: (الم، المص، الر، حم، عسق، كهيعص...) قد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة، وأنها من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وهي تدل على إعجاز القرآن، وأنه من عند الله، نزل بلسان عربي مبين، مع أن العرب كانوا أهل الفصاحة والبلاغة، فعجزوا عن الإتيان بمثله، وهذه الحروف تنبّه السامع إلى أن هذا القرآن يتكوّن من حروف هي من جنس ما يتكلمون به، ومع ذلك لا يستطيعون معارضته.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. الإيمان بالمتشابه: في هذه الآية درس عظيم في التسليم لله، فالمسلم يؤمن بكل ما جاء في القرآن، سواء أدرك معناه أم لم يدركه، وهذا يربي في النفس الانقياد الكامل لله تعالى.
  2. إظهار الإعجاز القرآني: هذه الحروف تلفت الأنظار إلى أن القرآن معجز رغم أنه مكوّن من حروف عادية يعرفها العرب، فيزداد المؤمن إيماناً ويقيناً بأنه كلام الله الخالق.
  3. التحدي والبرهان: تكرار هذه الحروف في أوائل السور يُعدّ تحدياً للبشر جميعاً، بأن يأتوا بمثل هذا القرآن، فيقوى إيمان المسلم بأن هذا الدين هو الحق.
  4. شحذ الهمة لتلاوة القرآن: الوقوف عند هذه الآيات يدفع المسلم إلى التأمل في عظمة القرآن وأسراره، ويزيده حرصاً على تلاوته وتدبره، فهو كتاب لا تنقضي عجائبه.


📜 절 1-4 — 장 아쉬-슈라

1حم
하 밈
2عسق
아인 씬 카프
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
이렇게 하여 권능과 지혜로 충만하신 하나님은 그대에게 계시했나니 그것은 그대 이전에 계시 했던 것과 같노라
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님의 것이거늘 그분은 높 이 계심과 위대하심으로 충만하시니라
아쉬-슈라꾸란 목록
53
MeccanRevelation
2

번역 — 아쉬-슈라 2

장 아쉬-슈라 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아인 씬 카프

장 절 2/53 — 장 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈라 듣기, 장 아쉬-슈라 번역, 장 아쉬-슈라 mp3, 장 아쉬-슈라 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers