Suuratu Ash-Shura — Aaya 2

1. Kelme ɗe ngoni haaja nde ɓeydaa firo:

— "عسق" (Ain-Sin-Qaf): ɗee ko alkule ceertuɗe (huruufu munkati’a) ɗe Alla fuɗɗii suuraaji ɗi o wuuri. Ɗe ngonaa kelme ɗe faametee no woniri, ko ɗe sirru Alla e nder Quraana.

1. Firo:

Ɗee alkule "عسق" ko jeyaaɗe e alkule ɗe Alla fuɗɗii suuraaji ɗi o wuuri, hono no "Alif Laam Miim", "Haa Miim", e goɗɗe. Ɗe ngonaa kelme ɗe faametee no woniri, ko ɗe sirru Alla e nder Quraana. Ko ɗe kollitooɗe wonde Quraana oo ko Alla jippini ɗum, tawde hay gooto e aarabeeɓe ɓen waawaa wadde huunde wano ɗum, hay ɓe ngoni e ɗemngal maɓɓe. Ɗum ko dalil e dow wonde Quraana oo ummii ko ka Alla, wonaa ka neɗɗo.

1. Nafaaji ɗi ndewata e ndee aaya:

— Nde hollirta en wonde Quraana oo ko Alla jippini ɗum, tawde hay gooto waawaa wadde huunde wano ɗum.

— Nde ɓeydanta en gollal e Alla, tawde ko Kanko anndi faaɗi kelme ɗen fof.

— Nde ɗaɓɓira en yo en jaɓɓo Quraana oo fof, hay ɗo en faamaani firo mun, tawde ko ɗum woni gollal gomɗinal.

— Nde hollirta en wonde lislaamu nguu ko diina goonga, tawde Quraana oo ina jogii sirruuji ɗi Alla tan anndi, ɗum ko dalil e dow wonde ko Kanko jippini ɗum.