Sura Ash-Shura — Aya 2

Maana ya Maneno:

Hakuna maneno ya kigeni au yanayohitaji maelezo zaidi katika aya hii, kwani ni herufi zilizotengwa (hurufu muqatta'ah) ambazo zimetajwa mwanzoni mwa sura hii.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inajumuisha herufi zilizotengwa: "عسق" (ʿAyn, Sīn, Qāf). Herufi hizi ni miongoni mwa herufi zilizotengwa zinazopatikana mwanzoni mwa baadhi ya sura za Qur'ani Tukufu. Zimekuja kama changamoto na mtihani kwa wanadamu, kwani zinaonyesha upeo wa muujiza wa Qur'ani: kwamba inaundwa na herufi zile zile ambazo Waarabu wanazijua na wanazizungumza, lakini hawajaweza kuja na mfano wake. Hizi herufi zinaashiria pia kwamba Qur'ani ni kitabu cha muujiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na zinatia moyo watu kusikiliza na kufikiria kwa makini yaliyomo ndani yake. Katika tafsiri, zimeelezwa kuwa herufi hizi zinafanana na zile zilizotajwa mwanzoni mwa Surat Al-Baqarah, na maana yake kamili inajulikana kwa Mwenyezi Mungu tu, ingawa zina hekima kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Herufi hizi zinatukumbusha ukuu wa Qur'ani na kwamba ni muujiza wa kudumu, unaothibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kila kitu.
2. Zinatufundisha kuwa baadhi ya mambo ya dini yanategemea kukubali kwa moyo na kwa imani, hata kama akili zetu haziwezi kufikia maana yake kamili.
3. Zinatuhimiza kusoma Qur'ani kwa makini na kufikiria maana zake, kwani kila neno na herufi ndani yake lina hekima na siri kubwa.
4. Zinatupa fursa ya kujenga uhusiano wa karibu na Qur'ani, kwa kuwa ni kitabu kilichoteremshwa kwa ajili ya kuongoa binadamu na kuwaongoza kwenye njia iliyo nyooka.
5. Zinatukumbusha kwamba Qur'ani imehifadhiwa na Mwenyezi Mungu, na kwamba kila herufi yake ni baraka na rehema kwa wale wanaoiamini na kuiheshimu.