Asy-Syura · 2/53
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syura
عسق ۝٢
Ayyyn Seeen Qaaaf
📖 Dalam Bahasa Melayu
Ain, Siin, Qaaf.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

Tiada perkataan yang memerlukan penjelasan khusus dalam ayat ini kerana ia merupakan huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang hanya diketahui maknanya oleh Allah SWT.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memulakan surah ini dengan huruf-huruf _muqatta'ah_ iaitu "عسق" (Ain, Sin, Qaf) sebagaimana firman-Nya pada awal Surah Al-Baqarah dengan huruf-huruf yang seumpamanya. Huruf-huruf ini merupakan mukjizat Al-Quran yang menunjukkan kelemahan manusia untuk menandingi keindahan dan keagungan Kalamullah, walaupun ia terdiri daripada huruf-huruf yang sama digunakan dalam bahasa Arab seharian mereka.

Huruf-huruf ini juga menjadi bukti kebenaran Al-Quran dan Rasulullah SAW, kerana ia mencabar manusia untuk menghasilkan satu surah yang setanding dengannya. Para ulama menyatakan bahawa makna sebenar huruf-huruf ini hanya diketahui oleh Allah SWT, dan kita sebagai hamba-Nya hendaklah beriman dengannya tanpa perlu mempertikaikan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ketahuilah bahawa huruf-huruf _muqatta'ah_ ini mengandungi rahsia yang agung dan hikmah yang mendalam. Ia mengingatkan kita tentang kebesaran Allah SWT yang menurunkan Al-Quran sebagai petunjuk kepada seluruh umat manusia. Apabila kita membaca huruf-huruf ini, hendaklah kita merenung betapa agungnya Kalamullah yang tidak mampu ditandingi oleh mana-mana makhluk, walaupun mereka berkumpul untuk menirunya.

Oleh itu, marilah kita memperbanyakkan bacaan Al-Quran dan menghayati maknanya, kerana setiap huruf yang kita baca akan menjadi cahaya dan pahala buat kita di akhirat kelak. Janganlah kita jadikan Al-Quran sebagai sekadar bacaan tanpa penghayatan, tetapi jadikanlah ia sebagai panduan hidup dan sumber ketenangan jiwa. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa mencintai dan mengamalkan ajaran Al-Quran. Amin.



📜 Ayat 1-4 — Surah Asy-Syura

1حم
Haa, Miim.
2عسق
Ain, Siin, Qaaf.
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Sebagaimana yang terkandung dalam surah ini dan surah-surah yang lain - diwahyukan kepadamu (wahai Muhammad) dan kepada Rasul-rasul yang terdahulu daripadamu, oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Dia lah yang mempunyai dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan Dia lah Yang Tertinggi keadaanNya, lagi Maha Besar (kekuasaanNya).
Asy-SyuraIndeks Al-Quran
53Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — Asy-Syura 2

Surah Asy-Syura Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ain, Siin, Qaaf.

Surah Ayat 2/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda