Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
Tiada perkataan yang memerlukan penjelasan khusus dalam ayat ini kerana ia merupakan huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang hanya diketahui maknanya oleh Allah SWT.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT memulakan surah ini dengan huruf-huruf _muqatta'ah_ iaitu "عسق" (Ain, Sin, Qaf) sebagaimana firman-Nya pada awal Surah Al-Baqarah dengan huruf-huruf yang seumpamanya. Huruf-huruf ini merupakan mukjizat Al-Quran yang menunjukkan kelemahan manusia untuk menandingi keindahan dan keagungan Kalamullah, walaupun ia terdiri daripada huruf-huruf yang sama digunakan dalam bahasa Arab seharian mereka.
Huruf-huruf ini juga menjadi bukti kebenaran Al-Quran dan Rasulullah SAW, kerana ia mencabar manusia untuk menghasilkan satu surah yang setanding dengannya. Para ulama menyatakan bahawa makna sebenar huruf-huruf ini hanya diketahui oleh Allah SWT, dan kita sebagai hamba-Nya hendaklah beriman dengannya tanpa perlu mempertikaikan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ketahuilah bahawa huruf-huruf _muqatta'ah_ ini mengandungi rahsia yang agung dan hikmah yang mendalam. Ia mengingatkan kita tentang kebesaran Allah SWT yang menurunkan Al-Quran sebagai petunjuk kepada seluruh umat manusia. Apabila kita membaca huruf-huruf ini, hendaklah kita merenung betapa agungnya Kalamullah yang tidak mampu ditandingi oleh mana-mana makhluk, walaupun mereka berkumpul untuk menirunya.
Oleh itu, marilah kita memperbanyakkan bacaan Al-Quran dan menghayati maknanya, kerana setiap huruf yang kita baca akan menjadi cahaya dan pahala buat kita di akhirat kelak. Janganlah kita jadikan Al-Quran sebagai sekadar bacaan tanpa penghayatan, tetapi jadikanlah ia sebagai panduan hidup dan sumber ketenangan jiwa. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa mencintai dan mengamalkan ajaran Al-Quran. Amin.
📜 Ayat 1-4 — Surah Asy-Syura
Terjemahan — Asy-Syura 2
Surah Asy-Syura Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ain, Siin, Qaaf.Surah Ayat 2/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








