دخان · 1/59
ترجمه آوانگاری — دخان
حم ۝١
Haa Meeem
📖 معنای فارسی
حا، ميم.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

«حم» یکی از حروف مقطّعه است که در آغاز برخی سوره‌های قرآن آمده است. این حروف از متشابهات قرآن هستند که علم آن نزد خداوند است.

تفسیر:

«حم» از حروف مقطّعه‌ای است که در ابتدای سوره‌های متعددی مانند بقره، آل‌عمران، اعراف و... آمده است. این حروف در آغاز سوره دخان نیز ذکر شده تا توجه مخاطبان را به اعجاز قرآن جلب کند. خداوند با این حروف، انسان‌ها را به چالش می‌کشد که اگر این کتاب آسمانی ساخته بشر است، شما نیز توانایی آوردن مانند آن را دارید؛ اما هیچ‌کس قادر به این کار نیست. علم حقیقی این حروف نزد خداوند است و ما به آنها ایمان می‌آوریم و به حکمت آن اعتراف می‌کنیم. این حروف نشانه‌ای از عظمت قرآن و بیانگر آن است که این کتاب از سوی خداوند نازل شده و در آن هیچ شک و تردیدی نیست.

فواید:

  • ایمان به متشابهات قرآن، نشانه تسلیم بودن در برابر وحی الهی و پذیرش کامل دستورات خداوند است.
  • قرآن کریم با وجود چالش‌های فراوان، همچنان معجزه‌ای جاودان است که هیچ بشری قادر به آوردن مانند آن نیست.
  • تدبر در قرآن، انسان را به عظمت خالق و بی‌نهایت بودن علم او رهنمون می‌سازد و ایمان را در دل تقویت می‌کند.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — دخان

1حم
حا، ميم.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
سوگند به اين كتاب روشنگر.
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
ما آن را در مبارك شبى نازل كرديم. ما بيم‌دهنده بوده‌ايم.
دخانفهرست قرآن
59آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — دخان 1

سوره دخان آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : حا، ميم.

سوره آیه 1/59 — دخان الدخان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: دخان گوش دهید, دخان ترجمه, دخان mp3, دخان pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید